Look At Me Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Look At Me Now - Sixwire
انظر إلي الآن - سيكسواير
Writers: Steve Mandile/Steven McClintock
الكاتب: ستيف مانديل/ستيفن مكلينتوك
*CAPO 2* (this is how the lead singer plays it, also the easiest
*CAPO 2* (هذه هي الطريقة التي يعزف بها المغني الرئيسي، وهي الطريقة الأسهل أيضًا
way to play it)
طريقة اللعب)
Intro: G D Em C G D C
المقدمة: G D Em C G D C
Sunshine shining in the summertime breeze
شمس مشرقة في نسيم الصيف
The whole worlds smiling if you know what I mean
العالم كله يبتسم إذا كنت تعرف ما أعنيه
Cool, cool time, hanging out with the boys
وقت رائع، رائع، التسكع مع الأولاد
An AM radio making some noise
يصدر راديو AM بعض الضوضاء
Tuning in to a moment in time
ضبط للحظة من الزمن
When everything seemed like the perfect rhyme
عندما بدا كل شيء وكأنه قافية مثالية
Here it is, here I go, my show, cant wait
ها هو، ها أنا ذا، عرضي، لا أستطيع الانتظار
Gotta do it now fore it gets too late
يجب أن أفعل ذلك الآن قبل فوات الأوان
Chorus:
جوقة:
Hey man look at me now
يا رجل انظر إلي الآن
Nothing in the worlds gonna get me down
لا شيء في العالم سوف يحبطني
Sparks fly, Im on fire
الشرر يتطاير، أنا أحترق
Way up high and Im getting higher
الطريق إلى الأعلى وأنا أرتفع
Turn it loose, turning it on
قم بفكه وتشغيله
On a day like this what could go wrong
في يوم مثل هذا ما يمكن أن يحدث خطأ
Tip my hat blow a kiss to the crowd
ارفع قبعتي قبلة للجمهور
(no chord)
(لا يوجد وتر)
Hey man look at me now
يا رجل انظر إلي الآن
Green grass growing on the edge of my feet
العشب الأخضر ينمو على حافة قدمي
Feels good knowing Im not out of my league
أشعر بالارتياح عندما أعرف أنني لست خارج دوري
Singing a song that I never have sung
أغني أغنية لم أغنيها من قبل
Out of my reach on the tip of my tongue
بعيدًا عن متناول يدي على طرف لساني
Who knows if tomorrow will come
من يدري إذا كان الغد سيأتي
It really dont matter til this days done
لا يهم حقًا حتى تنتهي هذه الأيام
Gotta move, gotta go, my fate, my turn
يجب أن أتحرك، يجب أن أذهب، مصيري، دوري
Still a little daylight left to burn
لا يزال هناك القليل من ضوء النهار ليحترق
(still a little daylight left to burn)
(لا يزال هناك القليل من ضوء النهار ليحترق)
Interlude: G
مداخلة: غ
Sunshine shining in the summertime breeze
شمس مشرقة في نسيم الصيف
The whole worlds smiling if you know what I mean
العالم كله يبتسم إذا كنت تعرف ما أعنيه
Here it is, here I go, my show, cant wait
ها هو، ها أنا ذا، عرضي، لا أستطيع الانتظار
Gotta do it now fore it gets too late
يجب أن أفعل ذلك الآن قبل فوات الأوان
(gotta do it now fore it gets too late)
(عليك أن تفعل ذلك الآن قبل أن يفوت الأوان)
Hey man look at me now
يا رجل انظر إلي الآن
Look at me now
انظر إلي الآن
Look at me now
انظر إلي الآن
Look at me now
انظر إلي الآن
(same chords as intro repeats several times to fade)
(نفس الحبال التي تتكرر في المقدمة عدة مرات حتى تتلاشى)