Please Believe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

release: 2002
wydanie: 2002
Sixwire - Please believe
Sixwire - Proszę, uwierz
Intro - G - Em7 - C -
Wprowadzenie - G - Em7 - C -
(verse 1)
(werset 1)
The road to love is long and winding,
Droga do miłości jest długa i kręta,
It's hard to know which path to take,
Trudno wiedzieć, którą drogę wybrać,
When you're constantly reminded,
Kiedy ciągle o tym przypominasz,
Of all the times your heart would break,
Ze wszystkich chwil, w których pękało Ci serce,
The odds are low of ever findin,
Szanse, że kiedykolwiek znajdziesz, są niskie
Someone who'll go with you all the way,
Kogoś, kto pójdzie z Tobą przez całą drogę,
(verse 2)
(werset 2)
I know you can sense the danger,
Wiem, że wyczuwasz niebezpieczeństwo,
Waiting there at every turn,
Czekając tam na każdym kroku,
We both know sooner than later,
Oboje wiemy, że wcześniej niż później,
We'll reach the point of no return,
Dotrzemy do punktu bez powrotu,
Baby let me be your Savior,
Kochanie, pozwól mi być Twoim Zbawicielem,
I promise you can take me at my word,
Obiecuję, że możesz mi wierzyć na słowo,
(chorus)
(refren)
Please believe, your heart is safe with me,
Uwierz proszę, Twoje serce jest przy mnie bezpieczne,
You'll never have to doubt the way I feel,
Nigdy nie będziesz musiał wątpić w to, co czuję,
Please have faith, baby what else can I say,
Proszę, uwierz, kochanie, co jeszcze mogę powiedzieć,
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Padam na kolana, błagam, proszę,
Please, believe,
Proszę, uwierz,
(verse 3)
(werset 3)
Now I know my search is over,
Teraz wiem, że moje poszukiwania się skończyły,
It's all out of my control,
To wszystko jest poza moją kontrolą,
I know my destiny's been chosen,
Wiem, że moje przeznaczenie zostało wybrane,
You are wrritten in my soul,
Jesteś zapisany w mojej duszy,
All the fears that you've been holdin,
Wszystkie lęki, które skrywasz,
Don't you think it's time to let them go,
Czy nie sądzisz, że już czas pozwolić im odejść?
(chorus)
(refren)
Please believe, your heart is safe with me,
Uwierz proszę, Twoje serce jest przy mnie bezpieczne,
You'll never have to doubt the way I feel,
Nigdy nie będziesz musiał wątpić w to, co czuję,
Please have faith, baby what else can I say,
Proszę, uwierz, kochanie, co jeszcze mogę powiedzieć,
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Padam na kolana, błagam, proszę,
Please, believe,
Proszę, uwierz,
(lead - Em7 - D - Cadd9 - D = 2x's)
(odprowadzenie - Em7 - D - Cadd9 - D = 2x)
(bridge)
(most)
This may be our only chance,
To może być nasza jedyna szansa,
So baby if you can just please believe,
Więc kochanie, jeśli możesz, proszę, uwierz,
(chorus)
(refren)
Your heart is safe with me
Twoje serce jest ze mną bezpieczne
You'll never have to doubt the way I feel,
Nigdy nie będziesz musiał wątpić w to, co czuję,
Come on baby, Please have faith,
Chodź kochanie, proszę uwierz,
Tell me what else can I say,
Powiedz mi, co jeszcze mogę powiedzieć,
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Padam na kolana, błagam, proszę,
Please, believe,
Proszę, uwierz,
I'm down on my knees, beggin you please,
Padam na kolana, błagam Cię,
G - Em7 - Cadd9 = (4x's add lib)
G - Em7 - Cadd9 = (4x dodana biblioteka)
Please, beleive,
Proszę, uwierz,