Hungry for a Game كلمات أغنية ترجمة عربية

HUNGRY FOR A GAME - Skagarack
جائع للعبة - سكاجاراك
Email: george.tailor@gmail.com
البريد الإلكتروني:george.tailor@gmail.com
INTRO: (Dm Bb C)
مقدمة: (Dm Bb C)
You look at a guy who's working from nine to five,
تنظر إلى الرجل الذي يعمل من التاسعة إلى الخامسة،
But deep underneath there is a secret I hide.
ولكن في أعماقي هناك سر أخفيه.
It starts around five, I'm feeling restless.
يبدأ حوالي الخامسة، أشعر بالقلق.
When we get to six my hands are shakin'.
عندما نصل إلى السادسة، يدي ترتعش.
Oh the fever is back, it's time to supply my vice
أوه لقد عادت الحمى، حان وقت إمداد رذيلتي
Oh there's no turning back I need to roll the dice.
أوه ليس هناك عودة إلى الوراء، أحتاج إلى رمي النرد.
Hungry for a game, and I don't care which kind
متعطش للعبة، ولا يهمني أي نوع منها
Hungry for a game, all there is on my mind
متعطش للعبة، كل ما يدور في ذهني
Hungry for a game, got it in my blood
متعطش للعبة، حصلت عليها في دمي
And I just can't resist.
وأنا لا أستطيع المقاومة.
Hungry for a game, stay till morning light
جائع للعبة، ابق حتى ضوء الصباح
Hungry for a game, feel like winning tonight
متعطش للعبة، أشعر بالرغبة في الفوز الليلة
There's no-one to blame but the devil in me
ليس هناك أحد ألومه سوى الشيطان الذي بداخلي
Who wants a game, Vegas here I come.
من يريد لعبة، فيغاس ها أنا قادم.
SOLO = INTRO
سولو = مقدمة
I can't leave this place, the roulette is much too strong
لا أستطيع مغادرة هذا المكان، لعبة الروليت قوية للغاية
A force deep inside wants me to go on an' on.
هناك قوة عميقة في داخلي تريدني أن أستمر.
Between pleasure and pain, there is a fine line
بين اللذة والألم، هناك خط رفيع
So please Lady Luck show me your mercy in time.
لذا أرجوك يا سيدة الحظ أن تريني رحمتك في الوقت المناسب.
Oh the fever is back, it's time to supply my vice
أوه لقد عادت الحمى، حان وقت إمداد رذيلتي
Oh there's no turning back I need to roll the dice.
أوه ليس هناك عودة إلى الوراء، أحتاج إلى رمي النرد.
Hungry for a game, and I don't care which kind
متعطش للعبة، ولا يهمني أي نوع منها
Hungry for a game, all there is on my mind
متعطش للعبة، كل ما يدور في ذهني
Hungry for a game, got it in my blood
متعطش للعبة، حصلت عليها في دمي
And I just can't resist.
وأنا لا أستطيع المقاومة.
Hungry for a game, stay till morning light
جائع للعبة، ابق حتى ضوء الصباح
Hungry for a game, feel like winning tonight
متعطش للعبة، أشعر بالرغبة في الفوز الليلة
There's no-one to blame but the devil in me
ليس هناك أحد ألومه سوى الشيطان الذي بداخلي
Who wants a game, Vegas here I come.
من يريد لعبة، فيغاس ها أنا قادم.
SOLO: Dm Bb F Bb C Dm
منفرد: Dm Bb F Bb C Dm
Hungry for a game
جائع للعبة
Hungry for a game
جائع للعبة
Hungry for a game, got it in my blood
متعطش للعبة، حصلت عليها في دمي
And I just can't resist.
وأنا لا أستطيع المقاومة.
Hungry for a game, stay till morning light
جائع للعبة، ابق حتى ضوء الصباح
Hungry for a game, feel like winning tonight
متعطش للعبة، أشعر بالرغبة في الفوز الليلة
Hungry for a game
جائع للعبة
And I just can't let go.
وأنا لا أستطيع أن أترك.
(: Oh oh oh oh, oh oh ... :)
(: أوه أوه أوه أوه أوه ... :)
And I just can't let go ...
وأنا فقط لا أستطيع أن أترك ...
Here is the website - its not official, but hope it will be enough:
هذا هو الموقع - ليس رسميًا، ولكن أتمنى أن يكون كافيًا:
http://www.skagarack.dk/
http://www.skagarack.dk/