Hungry for a Game Songtekst Nederlandse Vertaling

HUNGRY FOR A GAME - Skagarack
HONGER NAAR EEN SPEL - Skagarack
Email: george.tailor@gmail.com
E-mail: george.tailor@gmail.com
INTRO: (Dm Bb C)
INTRO: (Dm Bb C)
You look at a guy who's working from nine to five,
Kijk eens naar een man die van negen tot vijf werkt,
But deep underneath there is a secret I hide.
Maar diep daaronder schuilt een geheim dat ik verberg.
It starts around five, I'm feeling restless.
Het begint rond vijf uur, ik voel me onrustig.
When we get to six my hands are shakin'.
Als we bij zes zijn, trillen mijn handen.
Oh the fever is back, it's time to supply my vice
Oh, de koorts is terug, het is tijd om mijn ondeugd te bevoorraden
Oh there's no turning back I need to roll the dice.
Oh, er is geen weg meer terug. Ik moet met de dobbelstenen gooien.
Hungry for a game, and I don't care which kind
Hongerig naar een spel, en het maakt me niet uit welk spel
Hungry for a game, all there is on my mind
Hongerig naar een spelletje, het enige waar ik aan denk
Hungry for a game, got it in my blood
Hongerig naar een spel, het zit in mijn bloed
And I just can't resist.
En ik kan het gewoon niet laten.
Hungry for a game, stay till morning light
Hongerig naar een spelletje, blijf tot het ochtendlicht
Hungry for a game, feel like winning tonight
Hongerig naar een spel, zin om vanavond te winnen
There's no-one to blame but the devil in me
Er is niemand anders de schuld dan de duivel in mij
Who wants a game, Vegas here I come.
Wie wil een spel, Vegas, hier kom ik.
SOLO = INTRO
SOLO = INTRO
I can't leave this place, the roulette is much too strong
Ik kan deze plek niet verlaten, de roulette is veel te sterk
A force deep inside wants me to go on an' on.
Een kracht diep van binnen wil dat ik doorga.
Between pleasure and pain, there is a fine line
Tussen plezier en pijn is er een dunne lijn
So please Lady Luck show me your mercy in time.
Dus alstublieft Vrouwe Geluk, toon mij op tijd uw genade.
Oh the fever is back, it's time to supply my vice
Oh, de koorts is terug, het is tijd om mijn ondeugd te bevoorraden
Oh there's no turning back I need to roll the dice.
Oh, er is geen weg meer terug. Ik moet met de dobbelstenen gooien.
Hungry for a game, and I don't care which kind
Hongerig naar een spel, en het maakt me niet uit welk spel
Hungry for a game, all there is on my mind
Hongerig naar een spelletje, het enige waar ik aan denk
Hungry for a game, got it in my blood
Hongerig naar een spel, het zit in mijn bloed
And I just can't resist.
En ik kan het gewoon niet laten.
Hungry for a game, stay till morning light
Hongerig naar een spelletje, blijf tot het ochtendlicht
Hungry for a game, feel like winning tonight
Hongerig naar een spel, zin om vanavond te winnen
There's no-one to blame but the devil in me
Er is niemand anders de schuld dan de duivel in mij
Who wants a game, Vegas here I come.
Wie wil een spel, Vegas, hier kom ik.
SOLO: Dm Bb F Bb C Dm
SOLO: Dm Bb F Bb C Dm
Hungry for a game
Honger naar een spelletje
Hungry for a game
Honger naar een spelletje
Hungry for a game, got it in my blood
Hongerig naar een spel, het zit in mijn bloed
And I just can't resist.
En ik kan het gewoon niet laten.
Hungry for a game, stay till morning light
Hongerig naar een spelletje, blijf tot het ochtendlicht
Hungry for a game, feel like winning tonight
Hongerig naar een spel, zin om vanavond te winnen
Hungry for a game
Honger naar een spelletje
And I just can't let go.
En ik kan het gewoon niet loslaten.
(: Oh oh oh oh, oh oh ... :)
(: Oh oh oh oh, oh oh... :)
And I just can't let go ...
En ik kan het gewoon niet loslaten...
Here is the website - its not official, but hope it will be enough:
Hier is de website - deze is niet officieel, maar ik hoop dat het voldoende is:
http://www.skagarack.dk/
http://www.skagarack.dk/