Hungry for a Game Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HUNGRY FOR A GAME - Skagarack
GŁODNY GRY - Skagarack
Email: george.tailor@gmail.com
E-mail: george.tailor@gmail.com
INTRO: (Dm Bb C)
WSTĘP: (Dm Bb C)
You look at a guy who's working from nine to five,
Patrzysz na faceta, który pracuje od dziewiątej do piątej,
But deep underneath there is a secret I hide.
Ale głęboko pod spodem kryje się sekret, który skrywam.
It starts around five, I'm feeling restless.
Zaczyna się około piątej, czuję się niespokojny.
When we get to six my hands are shakin'.
Kiedy dochodzimy do szóstej, ręce mi się trzęsą.
Oh the fever is back, it's time to supply my vice
Och, gorączka wróciła, czas uzupełnić mój występek
Oh there's no turning back I need to roll the dice.
Och, nie ma odwrotu, muszę rzucić kostką.
Hungry for a game, and I don't care which kind
Jestem głodny gry i nieważne, jakiej
Hungry for a game, all there is on my mind
Jestem głodny gry, wszystko chodzi mi po głowie
Hungry for a game, got it in my blood
Jestem głodny gry, mam to we krwi
And I just can't resist.
I po prostu nie mogę się powstrzymać.
Hungry for a game, stay till morning light
Głodny gry, zostań do świtu
Hungry for a game, feel like winning tonight
Głodny gry, mam ochotę wygrać dziś wieczorem
There's no-one to blame but the devil in me
Nie można winić nikogo poza diabłem we mnie
Who wants a game, Vegas here I come.
Kto chce grę, Vegas, nadchodzę.
SOLO = INTRO
SOLIDNO = WSTĘP
I can't leave this place, the roulette is much too strong
Nie mogę opuścić tego miejsca, ruletka jest o wiele za silna
A force deep inside wants me to go on an' on.
Siła głęboko w środku chce, żebym kontynuował.
Between pleasure and pain, there is a fine line
Pomiędzy przyjemnością a bólem jest cienka granica
So please Lady Luck show me your mercy in time.
Więc proszę, Pani Szczęścia, okaż mi w porę swoje miłosierdzie.
Oh the fever is back, it's time to supply my vice
Och, gorączka wróciła, czas uzupełnić mój występek
Oh there's no turning back I need to roll the dice.
Och, nie ma odwrotu, muszę rzucić kostką.
Hungry for a game, and I don't care which kind
Jestem głodny gry i nieważne, jakiej
Hungry for a game, all there is on my mind
Jestem głodny gry, wszystko chodzi mi po głowie
Hungry for a game, got it in my blood
Jestem głodny gry, mam to we krwi
And I just can't resist.
I po prostu nie mogę się powstrzymać.
Hungry for a game, stay till morning light
Głodny gry, zostań do świtu
Hungry for a game, feel like winning tonight
Głodny gry, mam ochotę wygrać dziś wieczorem
There's no-one to blame but the devil in me
Nie można winić nikogo poza diabłem we mnie
Who wants a game, Vegas here I come.
Kto chce grę, Vegas, nadchodzę.
SOLO: Dm Bb F Bb C Dm
SOLO: Dm Bb F Bb C Dm
Hungry for a game
Głodny gry
Hungry for a game
Głodny gry
Hungry for a game, got it in my blood
Jestem głodny gry, mam to we krwi
And I just can't resist.
I po prostu nie mogę się powstrzymać.
Hungry for a game, stay till morning light
Głodny gry, zostań do świtu
Hungry for a game, feel like winning tonight
Głodny gry, mam ochotę wygrać dziś wieczorem
Hungry for a game
Głodny gry
And I just can't let go.
A ja po prostu nie mogę odpuścić.
(: Oh oh oh oh, oh oh ... :)
(: Och och och, och och... :)
And I just can't let go ...
A ja po prostu nie mogę odpuścić...
Here is the website - its not official, but hope it will be enough:
Oto strona internetowa - nie jest ona oficjalna, ale mam nadzieję, że wystarczy:
http://www.skagarack.dk/
http://www.skagarack.dk/