Hungry for a Game Letras Tradução em Português

HUNGRY FOR A GAME - Skagarack
COM FOME DE JOGO - Skagarack
Email: george.tailor@gmail.com
E-mail: george.tailor@gmail.com
INTRO: (Dm Bb C)
INTRODUÇÃO: (Dm Bb C)
You look at a guy who's working from nine to five,
Você olha para um cara que trabalha das nove às cinco,
But deep underneath there is a secret I hide.
Mas bem lá no fundo há um segredo que escondo.
It starts around five, I'm feeling restless.
Começa por volta das cinco, estou me sentindo inquieto.
When we get to six my hands are shakin'.
Quando chegamos às seis, minhas mãos estão tremendo.
Oh the fever is back, it's time to supply my vice
Oh, a febre voltou, é hora de suprir meu vício
Oh there's no turning back I need to roll the dice.
Oh, não há como voltar atrás, preciso jogar os dados.
Hungry for a game, and I don't care which kind
Faminto por um jogo, e não me importa qual tipo
Hungry for a game, all there is on my mind
Faminto por um jogo, tudo o que tenho em mente
Hungry for a game, got it in my blood
Com fome de um jogo, tenho isso no meu sangue
And I just can't resist.
E eu simplesmente não consigo resistir.
Hungry for a game, stay till morning light
Com fome de um jogo, fique até o amanhecer
Hungry for a game, feel like winning tonight
Com fome de um jogo, sinto vontade de vencer esta noite
There's no-one to blame but the devil in me
Não há ninguém para culpar além do diabo em mim
Who wants a game, Vegas here I come.
Quem quer um jogo, Vegas aí vou eu.
SOLO = INTRO
SOLO = INTRODUÇÃO
I can't leave this place, the roulette is much too strong
Não posso sair deste lugar, a roleta é muito forte
A force deep inside wants me to go on an' on.
Uma força lá no fundo quer que eu continue.
Between pleasure and pain, there is a fine line
Entre o prazer e a dor, existe uma linha tênue
So please Lady Luck show me your mercy in time.
Então, por favor, Lady Luck, mostre-me sua misericórdia a tempo.
Oh the fever is back, it's time to supply my vice
Oh, a febre voltou, é hora de suprir meu vício
Oh there's no turning back I need to roll the dice.
Oh, não há como voltar atrás, preciso jogar os dados.
Hungry for a game, and I don't care which kind
Faminto por um jogo, e não me importa qual tipo
Hungry for a game, all there is on my mind
Faminto por um jogo, tudo o que tenho em mente
Hungry for a game, got it in my blood
Com fome de um jogo, tenho isso no meu sangue
And I just can't resist.
E eu simplesmente não consigo resistir.
Hungry for a game, stay till morning light
Com fome de um jogo, fique até o amanhecer
Hungry for a game, feel like winning tonight
Com fome de um jogo, sinto vontade de vencer esta noite
There's no-one to blame but the devil in me
Não há ninguém para culpar além do diabo em mim
Who wants a game, Vegas here I come.
Quem quer um jogo, Vegas aí vou eu.
SOLO: Dm Bb F Bb C Dm
SOLO: Dm Bb F Bb C Dm
Hungry for a game
Com fome de um jogo
Hungry for a game
Com fome de um jogo
Hungry for a game, got it in my blood
Com fome de um jogo, tenho isso no meu sangue
And I just can't resist.
E eu simplesmente não consigo resistir.
Hungry for a game, stay till morning light
Com fome de um jogo, fique até o amanhecer
Hungry for a game, feel like winning tonight
Com fome de um jogo, sinto vontade de vencer esta noite
Hungry for a game
Com fome de um jogo
And I just can't let go.
E eu simplesmente não consigo deixar ir.
(: Oh oh oh oh, oh oh ... :)
(: Ah, ah, ah, ah, ah... :)
And I just can't let go ...
E eu simplesmente não consigo deixar ir...
Here is the website - its not official, but hope it will be enough:
Aqui está o site - não é oficial, mas espero que seja suficiente:
http://www.skagarack.dk/
http://www.skagarack.dk/