Hungry for a Game Versuri Traducere în Română

HUNGRY FOR A GAME - Skagarack
FĂMÂND DE JOC - Skagarack
Email: george.tailor@gmail.com
E-mail: george.tailor@gmail.com
INTRO: (Dm Bb C)
INTRODUCERE: (Dm Bb C)
You look at a guy who's working from nine to five,
Te uiți la un tip care lucrează de la nouă la cinci,
But deep underneath there is a secret I hide.
Dar adânc dedesubt există un secret pe care îl ascund.
It starts around five, I'm feeling restless.
Începe pe la cinci, mă simt neliniştit.
When we get to six my hands are shakin'.
Când ajungem la șase îmi tremură mâinile.
Oh the fever is back, it's time to supply my vice
O, febra a revenit, e timpul să-mi aprovizionez viciul
Oh there's no turning back I need to roll the dice.
Oh, nu există întoarcere, trebuie să arunc zarurile.
Hungry for a game, and I don't care which kind
Flămând după un joc și nu-mi pasă de ce fel
Hungry for a game, all there is on my mind
Înfometat de joc, tot ce am în minte
Hungry for a game, got it in my blood
Înfometat de un joc, l-am luat în sânge
And I just can't resist.
Și pur și simplu nu pot rezista.
Hungry for a game, stay till morning light
Înfometat de joc, stai până la lumina dimineții
Hungry for a game, feel like winning tonight
Înfometat de un joc, simți că ai chef de câștig în seara asta
There's no-one to blame but the devil in me
Nu există nimeni de vină decât diavolul din mine
Who wants a game, Vegas here I come.
Cine vrea un joc, Vegas, iată că vin.
SOLO = INTRO
SOLO = INTRO
I can't leave this place, the roulette is much too strong
Nu pot pleca de aici, ruleta este mult prea puternică
A force deep inside wants me to go on an' on.
O forță în adâncul interiorului vrea să merg mai departe.
Between pleasure and pain, there is a fine line
Între plăcere și durere, există o linie fină
So please Lady Luck show me your mercy in time.
Așa că, te rog, Lady Luck, arată-mi mila ta la timp.
Oh the fever is back, it's time to supply my vice
O, febra a revenit, e timpul să-mi aprovizionez viciul
Oh there's no turning back I need to roll the dice.
Oh, nu există întoarcere, trebuie să arunc zarurile.
Hungry for a game, and I don't care which kind
Flămând după un joc și nu-mi pasă de ce fel
Hungry for a game, all there is on my mind
Înfometat de joc, tot ce am în minte
Hungry for a game, got it in my blood
Înfometat de un joc, l-am luat în sânge
And I just can't resist.
Și pur și simplu nu pot rezista.
Hungry for a game, stay till morning light
Înfometat de joc, stai până la lumina dimineții
Hungry for a game, feel like winning tonight
Înfometat de un joc, simți că ai chef de câștig în seara asta
There's no-one to blame but the devil in me
Nu există nimeni de vină decât diavolul din mine
Who wants a game, Vegas here I come.
Cine vrea un joc, Vegas, iată că vin.
SOLO: Dm Bb F Bb C Dm
SOLO: Dm Bb F Bb C Dm
Hungry for a game
Foame de un joc
Hungry for a game
Foame de un joc
Hungry for a game, got it in my blood
Înfometat de un joc, l-am luat în sânge
And I just can't resist.
Și pur și simplu nu pot rezista.
Hungry for a game, stay till morning light
Înfometat de joc, stai până la lumina dimineții
Hungry for a game, feel like winning tonight
Înfometat de un joc, simți că ai chef de câștig în seara asta
Hungry for a game
Foame de un joc
And I just can't let go.
Și pur și simplu nu pot să dau drumul.
(: Oh oh oh oh, oh oh ... :)
(: Oh oh oh oh, oh oh... :)
And I just can't let go ...
Și pur și simplu nu pot să dau drumul...
Here is the website - its not official, but hope it will be enough:
Iată site-ul - nu este oficial, dar sper să fie suficient:
http://www.skagarack.dk/
http://www.skagarack.dk/