Hungry for a Game Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HUNGRY FOR A GAME - Skagarack
OYUNA AÇ - Skagarack
Email: george.tailor@gmail.com
E-posta: george.tailor@gmail.com
INTRO: (Dm Bb C)
GİRİŞ: (Dm Bb C)
You look at a guy who's working from nine to five,
Dokuzdan beşe kadar çalışan bir adama bakıyorsunuz,
But deep underneath there is a secret I hide.
Ama derinlerde sakladığım bir sır var.
It starts around five, I'm feeling restless.
Saat beş civarında başlıyor, kendimi huzursuz hissediyorum.
When we get to six my hands are shakin'.
Altıya geldiğimizde ellerim titriyor.
Oh the fever is back, it's time to supply my vice
Ah ateşim geri döndü, kusurumu gidermenin zamanı geldi
Oh there's no turning back I need to roll the dice.
Geri dönüş yok, zar atmam gerekiyor.
Hungry for a game, and I don't care which kind
Bir oyuna açım ve hangi tür olduğu umurumda değil
Hungry for a game, all there is on my mind
Bir oyuna açım, aklımda her şey var
Hungry for a game, got it in my blood
Bir oyuna açım, bunu kanıma işledim
And I just can't resist.
Ve dayanamıyorum.
Hungry for a game, stay till morning light
Bir oyuna açım, sabah ışığına kadar kal
Hungry for a game, feel like winning tonight
Bir oyuna açım, bu gece kazanmış gibi hissediyorum
There's no-one to blame but the devil in me
İçimdeki şeytandan başka suçlanacak kimse yok
Who wants a game, Vegas here I come.
Kim oyun ister, Vegas, işte geliyorum.
SOLO = INTRO
YALNIZ = GİRİŞ
I can't leave this place, the roulette is much too strong
Burayı terk edemem, rulet çok güçlü
A force deep inside wants me to go on an' on.
İçimdeki bir güç devam etmemi istiyor.
Between pleasure and pain, there is a fine line
Zevk ve acı arasında ince bir çizgi vardır
So please Lady Luck show me your mercy in time.
O yüzden lütfen Şans Hanım bana merhametini zamanında göster.
Oh the fever is back, it's time to supply my vice
Ah ateşim geri döndü, kusurumu gidermenin zamanı geldi
Oh there's no turning back I need to roll the dice.
Geri dönüş yok, zar atmam gerekiyor.
Hungry for a game, and I don't care which kind
Bir oyuna açım ve hangi tür olduğu umurumda değil
Hungry for a game, all there is on my mind
Bir oyuna açım, aklımda her şey var
Hungry for a game, got it in my blood
Bir oyuna açım, bunu kanıma işledim
And I just can't resist.
Ve dayanamıyorum.
Hungry for a game, stay till morning light
Bir oyuna açım, sabah ışığına kadar kal
Hungry for a game, feel like winning tonight
Bir oyuna açım, bu gece kazanmış gibi hissediyorum
There's no-one to blame but the devil in me
İçimdeki şeytandan başka suçlanacak kimse yok
Who wants a game, Vegas here I come.
Kim oyun ister, Vegas, işte geliyorum.
SOLO: Dm Bb F Bb C Dm
TEKLİ: Dm Bb F Bb C Dm
Hungry for a game
Bir oyun için aç
Hungry for a game
Bir oyun için aç
Hungry for a game, got it in my blood
Bir oyuna açım, bunu kanıma işledim
And I just can't resist.
Ve dayanamıyorum.
Hungry for a game, stay till morning light
Bir oyuna açım, sabah ışığına kadar kal
Hungry for a game, feel like winning tonight
Bir oyuna açım, bu gece kazanmış gibi hissediyorum
Hungry for a game
Bir oyun için aç
And I just can't let go.
Ve bırakamıyorum.
(: Oh oh oh oh, oh oh ... :)
(: Ah ah ah ah, ah ah... :)
And I just can't let go ...
Ve bir türlü bırakamıyorum...
Here is the website - its not official, but hope it will be enough:
İşte web sitesi - resmi değil, ancak yeterli olacağını umuyoruz:
http://www.skagarack.dk/
http://www.skagarack.dk/