Ainda gosto dela 歌詞 日本語訳

(intro) B
(イントロ)B
Hoje acordei sem lembrar
今日は何も覚えていないまま目が覚めた
Se vivi ou se sonhei
もし生きていたら、あるいは夢を見ていたら
Voc aqui nesse lugar
あなたはここにいます
Que eu ainda no deixei
まだ出発していないこと
Vou ficar?
泊まりますか？
Quanto tempo
どのくらいの期間
Vou esperar
待ってます
E eu no sei o que vou fazer no
そして、何をするのか分かりません
Nem precisei revelar
明かす必要すらなかった
Sua foto no tirei
私はあなたの写真を撮りませんでした
Como tirei pra danar
どうやって地獄に連れて行ったのか
Algum que avistei
私が見た誰か
Tempo atrs
昔
Esse tempo est
今回は
L trs
L 3
E eu no tenho mais o que fazer, no
そして他にやることは何もない、いいえ
Eu ainda gosto dela
私はまだ彼女が好きです
Mas ela j no gosta tanto assim
でも彼女はもうそれがあまり好きではない
A porta ainda est aberta
ドアはまだ開いています
Mas da janela j no entra luz
でも窓にはもう光が入らない
E eu ainda penso nela
そして私は今でも彼女のことを考えています
Mas ela j no pensa mais em mim
でも彼女はもう私のことなど考えていません
Em mim no
私の中ではそうではありません
Ainda vejo o luar
まだ月明かりが見えます
Refletido na areia
砂に映る
Aqui na frente desse mar
こここの海の前で
Sua boca eu beijei
あなたの口にキスをしました
Quis ficar
泊まりたかった
S com ela eu
彼女とだけ私は
Quis ficar
泊まりたかった
E agora ela me deixou
そして今、彼女は私のもとを去りました
Eu ainda gosto dela
私はまだ彼女が好きです
Mas ela j no gosta tanto assim
でも彼女はもうそれがあまり好きではない
A porta ainda est aberta
ドアはまだ開いています
Mas da janela j no entra luz
でも窓にはもう光が入らない
Eu ainda gosto dela
私はまだ彼女が好きです
Mas ela j no gosta tanto assim
でも彼女はもうそれがあまり好きではない
A porta ainda est aberta
ドアはまだ開いています
Pra que ela entre e traga a sua luz
彼女が入ってきて光をもたらすことができるように
(back to 1st and 2nd verse)
(1節と2節に戻る)
(chorus)
(コーラス)