Amores imperfeitos Liedtext Deutsche Übersetzung

Tom: F
Tom: F
Intro 2x: G F7M(9)
Intro 2x: G F7M(9)
Violгo 1:
Gitarre 1:
Violгo 2:
Gitarre 2:
Primeira Parte:
Erster Teil:
Nгo precisa me lembrar
Du brauchst mich nicht daran zu erinnern
Nгo vou fugir de nada
Ich werde vor nichts davonlaufen
(7M/9)
(7M/9)
Sinto muito se nгo fui feito um sonho seu
Es tut mir leid, wenn ich nicht dein Traum geworden bin
Mas sempre fica alguma coisa
Aber es bleibt immer etwas übrig
Alguma roupa pra buscar
Ein paar Klamotten zum Suchen
(7M/9)
(7M/9)
Eu posso afastar a mesa quando vocк precisar
Ich kann den Tisch bei Bedarf wegstellen
Violгo 2:
Gitarre 2:
M
M
Refrгo:
Chor:
Sei que amores imperfeitos
Ich weiß, dass unvollkommene Lieben
Sгo as flores da estaзгo
Sie sind die Blumen der Saison
Violгo 2:
Gitarre 2:
(Intro)
(Einführung)
Primeira Parte - com variaзгo na letra:
Erster Teil – mit Variationen im Liedtext:
Eu nгo quero ver vocк
Ich will dich nicht sehen
Passar a noite em claro
Verbringen Sie die Nacht wach
(7M/9)
(7M/9)
Sinto muito se nгo fui
Es tut mir leid, wenn ich nicht gegangen bin
Seu mais raro amor
Deine seltenste Liebe
E quando o dia terminar
Und wenn der Tag vorbei ist
E quando o sol se inclinar
Und wenn die Sonne untergeht
(7M/9)
(7M/9)
Eu posso pфr uma toalha e te servir o jantar
Ich kann ein Handtuch hinlegen und dir das Abendessen servieren
Refrгo:
Chor:
Sei que amores imperfeitos
Ich weiß, dass unvollkommene Lieben
Sгo as flores da estaзгo
Sie sind die Blumen der Saison
Mentira se eu disser
Lüge, wenn ich es sage
Que nгo penso mais em vocк
Dass ich nicht mehr an dich denke
Violгo 2:
Gitarre 2:
Segunda Parte:
Zweiter Teil:
Quantas pбginas o amor jб mereceu
Wie viele Seiten hat die Liebe schon verdient
Os filуsofos nгo dizem nada
Philosophen sagen nichts
Que eu nгo possa dizer
Das kann ich nicht sagen
Quantos versos sobre nуs
Wie viele Verse über uns
Eu jб guardei
Ich habe bereits gespeichert
Deixa a luz daquela sala acesa
Lassen Sie das Licht in diesem Raum an
(7M/9)
(7M/9)
E me peзa pra voltar
Und bitte mich, zurückzukommen
( (7M/9) )
( (7M/9) )
Violгo 2:
Gitarre 2:
(Solo 2x)
(Solo 2x)
Primeira Parte:
Erster Teil:
Nгo precisa me lembrar
Du brauchst mich nicht daran zu erinnern
Nгo vou fugir de nada
Ich werde vor nichts davonlaufen
(7M/9)
(7M/9)
Sinto muito se nгo fui feito um sonho seu
Es tut mir leid, wenn ich nicht dein Traum geworden bin
Refrгo:
Chor:
Sei que amores imperfeitos
Ich weiß, dass unvollkommene Lieben
Sгo as flores da estaзгo
Sie sind die Blumen der Saison
Mentira se eu disser
Lüge, wenn ich es sage
Que nгo penso mais em vocк
Dass ich nicht mehr an dich denke
(Segunda Parte)
(Zweiter Teil)
(Refrгo 2x)
(Chor 2x)