Amores imperfeitos Songtekst Nederlandse Vertaling

Tom: F
Tom: F
Intro 2x: G F7M(9)
Inleiding 2x: G F7M(9)
Violгo 1:
Gitaar 1:
Violгo 2:
Gitaar 2:
Primeira Parte:
Eerste deel:
Nгo precisa me lembrar
Je hoeft mij er niet aan te herinneren
Nгo vou fugir de nada
Ik zal nergens voor weglopen
(7M/9)
(7M/9)
Sinto muito se nгo fui feito um sonho seu
Het spijt me als ik niet tot jouw droom ben gemaakt
Mas sempre fica alguma coisa
Maar er blijft altijd iets over
Alguma roupa pra buscar
Wat kleding om naar te zoeken
(7M/9)
(7M/9)
Eu posso afastar a mesa quando vocк precisar
Ik kan de tafel verplaatsen als je dat nodig hebt
Violгo 2:
Gitaar 2:
M
M
Refrгo:
refrein:
Sei que amores imperfeitos
Ik weet dat onvolmaakte liefdes bestaan
Sгo as flores da estaзгo
Het zijn de bloemen van het seizoen
Violгo 2:
Gitaar 2:
(Intro)
(Inleiding)
Primeira Parte - com variaзгo na letra:
Eerste deel - met variatie in teksten:
Eu nгo quero ver vocк
Ik wil je niet zien
Passar a noite em claro
Breng de nacht wakker door
(7M/9)
(7M/9)
Sinto muito se nгo fui
Het spijt me als ik niet ben gegaan
Seu mais raro amor
Je zeldzaamste liefde
E quando o dia terminar
En als de dag voorbij is
E quando o sol se inclinar
En als de zon ondergaat
(7M/9)
(7M/9)
Eu posso pфr uma toalha e te servir o jantar
Ik kan een handdoek neerleggen en je eten serveren
Refrгo:
refrein:
Sei que amores imperfeitos
Ik weet dat onvolmaakte liefdes bestaan
Sгo as flores da estaзгo
Het zijn de bloemen van het seizoen
Mentira se eu disser
Lieg als ik het zeg
Que nгo penso mais em vocк
Dat ik niet meer aan je denk
Violгo 2:
Gitaar 2:
Segunda Parte:
Tweede deel:
Quantas pбginas o amor jб mereceu
Hoeveel pagina's heeft de liefde al verdiend
Os filуsofos nгo dizem nada
Filosofen zeggen niets
Que eu nгo possa dizer
Dat kan ik niet zeggen
Quantos versos sobre nуs
Hoeveel verzen over ons
Eu jб guardei
Ik heb al gespaard
Deixa a luz daquela sala acesa
Laat het licht in die kamer aan
(7M/9)
(7M/9)
E me peзa pra voltar
En vraag me om terug te komen
( (7M/9) )
((7M/9) )
Violгo 2:
Gitaar 2:
(Solo 2x)
(Solo 2x)
Primeira Parte:
Eerste deel:
Nгo precisa me lembrar
Je hoeft mij er niet aan te herinneren
Nгo vou fugir de nada
Ik zal nergens voor weglopen
(7M/9)
(7M/9)
Sinto muito se nгo fui feito um sonho seu
Het spijt me als ik niet tot jouw droom ben gemaakt
Refrгo:
refrein:
Sei que amores imperfeitos
Ik weet dat onvolmaakte liefdes bestaan
Sгo as flores da estaзгo
Het zijn de bloemen van het seizoen
Mentira se eu disser
Lieg als ik het zeg
Que nгo penso mais em vocк
Dat ik niet meer aan je denk
(Segunda Parte)
(Tweede deel)
(Refrгo 2x)
(koor 2x)