Dois rios Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tom: D
Tomek: D
O cu est no cho
Niebo jest na ziemi
O cu no cai do alto o claro, a escurido
Niebo nie spada z góry, jest światłem, ciemnością
O cu que toca o cho
Niebo, które dotyka ziemi
O cu que vai no alto, dois lados deram as mos
Niebo, które wznosi się wysoko, dwie strony złączyły się w dłonie
Como eu fiz tambm
Podobnie jak ja
S pra poder conhecer
Tylko po to, żebyście mogli się poznać
O que a voz da vida vem dizer
Co mówi głos życia
Refro:
Chór:
Que os braos sentem
Które czują ramiona
e os olhos vem
i przychodzą oczy
e os lbios sejam dois rios inteiros
a usta to dwie całe rzeki
sem direo
bez kierunku
O Sol o p a mo
Słońce jest ręką
O Sol a me e o pai dissolvem a escurido
Słońce, matka i ojciec, rozpuszcza ciemność
O Sol se pe se vai
Słońce zachodzi i odchodzi
e aps se pr o sol renasce no Japo
a po zachodzie słońca w Japonii odradza się słońce
Eu vi tambm
Widziałem też
S pra poder entender
Tylko tak, żebym mógł zrozumieć
a voz da vida ouvi dizer
głos życia, który słyszałem
Refro:
Chór:
Que os braos sentem
Które czują ramiona
e os olhos vem
i przychodzą oczy
e os lbios sejam dois rios inteiros
a usta to dwie całe rzeki
sem direo
bez kierunku
E o meu lugar esse ao lado seu no corpo inteiro
A moje miejsce jest obok Twojego w całym Twoim ciele
Do meu lugar hoje o seu lugar o meu amor primeiro
Z mojego miejsca dzisiaj, z twojego miejsca, moja miłość pierwsza
O dia e a noite as 4 estaes
Dzień i noc, 4 pory roku
Solo: A A5+ A A5+
Solo: A5+ A5+
O cu est no cho
Niebo jest na ziemi
O cu no cai do alto o claro, a escurido
Niebo nie spada z góry, jest światłem, ciemnością
O cu que toca o cho
Niebo, które dotyka ziemi
O cu que vai no alto, dois lados deram as mos
Niebo, które wznosi się wysoko, dwie strony złączyły się w dłonie
Como eu fiz tambm
Podobnie jak ja
S pra poder conhecer
Tylko po to, żebyście mogli się poznać
O que a voz da vida vem dizer
Co mówi głos życia
Refro:
Chór:
Que os braos sentem
Które czują ramiona
e os olhos vem
i przychodzą oczy
e os lbios sejam dois rios inteiros
a usta to dwie całe rzeki
sem direo
bez kierunku
E o meu lugar esse ao lado seu no corpo inteiro
A moje miejsce jest obok Twojego w całym Twoim ciele
Do meu lugar hoje o seu lugar o meu amor primeiro
Z mojego miejsca dzisiaj, z twojego miejsca, moja miłość pierwsza
O dia e a noite as 4 estaes
Dzień i noc, 4 pory roku
Refro:
Chór:
Que os braos sentem
Które czują ramiona
e os olhos vem
i przychodzą oczy
e os lbios sejam dois rios inteiros
a usta to dwie całe rzeki
sem direo
bez kierunku