Eu disse a ela كلمات أغنية ترجمة عربية

Tom: A
توم : أ
(intro) A D
(مقدمة) أ.د
Quando eu disse a ela que o amor passou
عندما أخبرتها أن الحب قد ولى
A cidade levemente flutuou
طفت المدينة بخفة
Ondas amarelas no contorno cheia
موجات صفراء في محيط كامل
A cidade simplesmente me odeia
المدينة تكرهني فقط
Eu disse a ela que
قلت لها ذلك
Eu disse a ela ento
قلت لها حينها
Eu disse a ela que
قلت لها ذلك
Eu disse a ela ento
قلت لها حينها
Disse a ela no
قلت لها في
Quando eu disse a ela que o amor morreu
عندما أخبرتها أن الحب مات
A cidade sutilmente estremeceu
اهتزت المدينة بمهارة
Bestas e janelas, xtase no breu
الوحوش والنوافذ، نشوة في الظلمة السوداء
A cidade nos meus dentes, tu e eu
المدينة في أسناني، أنت وأنا
(repete refro)
(كرر جوقة)
Mesmo sabendo que a vida nos engana
رغم أننا نعلم أن الحياة تخدعنا
Mesmo sabendo que a Opala no plana
على الرغم من أننا نعلم أن أوبال لا يطير
Mesmo sabendo que a dor cartesiana
حتى مع العلم أن الألم الديكارتي
Mesmo sabendo que s msica baiana
على الرغم من أنني أعلم أنها مجرد موسيقى باهية
(repete refro)
(كرر جوقة)