Eu disse a ela Paroles Traduction Française

Tom: A
Tom : Un
(intro) A D
(introduction) A D
Quando eu disse a ela que o amor passou
Quand je lui ai dit que l'amour était passé
A cidade levemente flutuou
La ville flottait légèrement
Ondas amarelas no contorno cheia
Vagues jaunes en contour complet
A cidade simplesmente me odeia
La ville me déteste
Eu disse a ela que
Je lui ai dit ça
Eu disse a ela ento
Je lui ai alors dit
Eu disse a ela que
Je lui ai dit ça
Eu disse a ela ento
Je lui ai alors dit
Disse a ela no
Je lui ai dit dans
Quando eu disse a ela que o amor morreu
Quand je lui ai dit que l'amour était mort
A cidade sutilmente estremeceu
La ville a subtilement tremblé
Bestas e janelas, xtase no breu
Bêtes et fenêtres, extase dans le noir absolu
A cidade nos meus dentes, tu e eu
La ville entre mes dents, toi et moi
(repete refro)
(répéter le refrain)
Mesmo sabendo que a vida nos engana
Même si nous savons que la vie nous trompe
Mesmo sabendo que a Opala no plana
Même si on sait qu'Opal ne plane pas
Mesmo sabendo que a dor cartesiana
Même en sachant que la douleur cartésienne
Mesmo sabendo que s msica baiana
Même si je sais que c'est juste de la musique bahianaise
(repete refro)
(répéter le refrain)