Working for the Yankee Dollar 歌詞 日本語訳

Saw Vietnam as a partisan and wished I'd never been
ベトナムをパルチザンだと思っていたが、パルチザンにならなければ良かったと思った
As I held the rope on through the scope I wish I'd never seen
スコープを通してロープを掴んだとき、見なければよかった
Where the air turned red as the bodies bled into a schoolboy's dream
男子生徒の夢に死体が流れ込み、空気が赤くなった場所
But who were there could only stare into this wondrous scene
でもそこにいた人はこの素晴らしい光景をただ見つめることしかできなかった
horus
ホルス
Yankee, to war
ヤンキー、戦争へ
Yankee, head high
ヤンキー、頭が高い
Yankee, in call
ヤンキー、電話中
Yankee, we cry
ヤンキー、泣くよ
Link
リンク
In Germany in the forty five, my mind was on the altar
1945年のドイツでは、私の心は祭壇にありました
Thought of god, the iron rod and thought that needed shelter
神の思い、鉄の棒、そして避難所を必要とする思い
From 'Tragen' pain and men insane and eyes that got much colder
「Tragen」の痛みと狂った男たち、そしてずっと冷たくなった目から
Saw a German son with a Yankee gun and a uniform much older
ヤンキー銃を持ち、はるかに年上の制服を着たドイツ人の息子を見た
horus
ホルス
Yankee, to war
ヤンキー、戦争へ
Yankee, head high
ヤンキー、頭が高い
Yankee, in call
ヤンキー、電話中
Yankee, we cry
ヤンキー、泣くよ
ridge
尾根
Working for the Yankee dollar
ヤンキードルのために働く
Working for the Yankee dollar
ヤンキードルのために働く
Working for the Yankee dollar
ヤンキードルのために働く
Working for the Yankee dollar
ヤンキードルのために働く
Instrumental
インストゥルメンタル
Processions bear that human flare which mark a hero's welcome
英雄の歓迎を示す人間的なフレアを伴う行列
For those dead and for those shed it was a big occasion
亡くなった人たちにとっても、納骨された人たちにとっても、それは大きな出来事だった
And all flags and Yankee mags which embroidered all the meaning
そしてすべての旗とヤンキー雑誌にはすべての意味が刺繍されていた
In an oversight, forgot the fight, which never bore elation
見落としで戦いを忘れて 高揚感を抱かなかった
horus
ホルス
Yankee, to war
ヤンキー、戦争へ
Yankee, head high
ヤンキー、頭が高い
Yankee, in call
ヤンキー、電話中
Yankee, we cry
ヤンキー、泣くよ
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
Working for the Yankee dollar
ヤンキードルのために働く
Working for the Yankee dollar
ヤンキードルのために働く
Working for the Yankee dollar
ヤンキードルのために働く
Working for the Yankee dollar
ヤンキードルのために働く
Working for the Yankee dollar
ヤンキードルのために働く
Yankee, to war
ヤンキー、戦争へ
Yankee, head high
ヤンキー、頭が高い
Yankee, in call
ヤンキー、電話中
Yankee, we cry
ヤンキー、泣くよ