Absoluut, misschien Paroles Traduction Française

Absoluut, misschien
Absolument, peut-être
't Is lange zo slim nie meer, nou en dan, dan komp 't weer.
Ce n'est plus si intelligent, de temps en temps, cela se reproduit.
Dan denk ik opiens an joe en ik kan der schienbar niks an doen.
Puis je pense soudain à toi et apparemment je ne peux rien y faire.
Want ik kan joe dan zowat heuren praoten en a'k goed kiek kan ik joe zien.
Parce que je peux presque te parler et si je regarde attentivement, je peux te voir.
't Is lange zo slim nie meer, absoluut, misschien.
Ce n'est plus aussi intelligent, absolument, peut-être.
't Is lange nie hoe ik ben, mar ik kun der nie umhen.
Ce n'est pas tout à fait ce que je suis, mais je n'arrive pas à m'en remettre.
't Is aordig lang duuster west, ok al deu ik wel mien best.
Il fait plus sombre à l'ouest depuis un certain temps, même si je fais de mon mieux.
Um de wolken weg te denken um de zunne weer 's te zien.
Pour oublier les nuages ​​et revoir le soleil.
't Giet misschien wel beter zo, absoluut, misschien.
Le débit serait peut-être meilleur ainsi, absolument, peut-être.
Absoluut 't giet wel over, misschien duurt 't langer dan'k had dacht.
Il va certainement pleuvoir, peut-être que cela prendra plus de temps que je ne le pensais.
En dat ha'k niet dacht
Et je ne le pensais pas
't Is lange zo slim nie meer, daor komp 't wel op neer.
Ce n’est plus aussi intelligent, c’est à cela que ça se résume.
T'weud ok wel neudig tied, 't Is mar goed da'k beter weer.
C'est bon, c'est bon, c'est une bonne chose que le temps soit meilleur.
Want achter 'n schip met zoere appels ku'j 't lucht zowat nie meer zien.
Parce que derrière un bateau aux pommes aigres, on ne voit presque plus le ciel.
Mar zolfs de zwartste wolken weijen weg, absoluut, misschien.
Mais même les nuages ​​les plus noirs s’éloignent, absolument, peut-être.
Mar zolfs de zwartste wolken weijen weg, absoluut, misschien.
Mais même les nuages ​​les plus noirs s’éloignent, absolument, peut-être.