Absoluut, misschien Testo Traduzione Italiana

Absoluut, misschien
Assolutamente, forse
't Is lange zo slim nie meer, nou en dan, dan komp 't weer.
Non è più così intelligente, ogni tanto succede di nuovo.
Dan denk ik opiens an joe en ik kan der schienbar niks an doen.
Poi all'improvviso penso a te e a quanto pare non posso farci niente.
Want ik kan joe dan zowat heuren praoten en a'k goed kiek kan ik joe zien.
Perché posso quasi parlarti e se guardo da vicino riesco a vederti.
't Is lange zo slim nie meer, absoluut, misschien.
Non è più così intelligente, assolutamente, forse.
't Is lange nie hoe ik ben, mar ik kun der nie umhen.
Non è proprio quello che sono, ma non riesco a superarlo.
't Is aordig lang duuster west, ok al deu ik wel mien best.
È da un bel po' di tempo che l'ovest è più buio, anche se faccio del mio meglio.
Um de wolken weg te denken um de zunne weer 's te zien.
Per dimenticare le nuvole e rivedere il sole.
't Giet misschien wel beter zo, absoluut, misschien.
Potrebbe piovere meglio così, assolutamente, forse.
Absoluut 't giet wel over, misschien duurt 't langer dan'k had dacht.
Sicuramente si riverserà, forse ci vorrà più tempo di quanto pensassi.
En dat ha'k niet dacht
E non la pensavo così
't Is lange zo slim nie meer, daor komp 't wel op neer.
Non è più così intelligente, ecco il punto.
T'weud ok wel neudig tied, 't Is mar goed da'k beter weer.
Va bene, va bene, meno male che il tempo è migliore.
Want achter 'n schip met zoere appels ku'j 't lucht zowat nie meer zien.
Perché dietro una nave piena di mele acerbe non si vede quasi più il cielo.
Mar zolfs de zwartste wolken weijen weg, absoluut, misschien.
Ma anche le nuvole più nere si allontanano, assolutamente, forse.
Mar zolfs de zwartste wolken weijen weg, absoluut, misschien.
Ma anche le nuvole più nere si allontanano, assolutamente, forse.