Absoluut, misschien 歌詞 日本語訳

Absoluut, misschien
絶対、多分
't Is lange zo slim nie meer, nou en dan, dan komp 't weer.
それはもうそれほど賢明ではありません、時折また同じことが起こります。
Dan denk ik opiens an joe en ik kan der schienbar niks an doen.
それから私は突然あなたのことを考えます、そしてどうやら私はそれについて何もすることができないようです。
Want ik kan joe dan zowat heuren praoten en a'k goed kiek kan ik joe zien.
だって、ほとんど話しかけられるし、よく見れば君の姿が見えるから。
't Is lange zo slim nie meer, absoluut, misschien.
それはもう、それほどスマートではありません、おそらく、絶対に。
't Is lange nie hoe ik ben, mar ik kun der nie umhen.
今の自分とは違うけど、乗り越えられない。
't Is aordig lang duuster west, ok al deu ik wel mien best.
頑張っても久しく西は暗いです。
Um de wolken weg te denken um de zunne weer 's te zien.
雲を忘れて、再び太陽を見るために。
't Giet misschien wel beter zo, absoluut, misschien.
このほうがよりよく注げるかもしれない、絶対に、たぶん。
Absoluut 't giet wel over, misschien duurt 't langer dan'k had dacht.
間違いなく土砂降りになるだろうし、思ったよりも時間がかかるかもしれない。
En dat ha'k niet dacht
そして、私はそうは思わなかった
't Is lange zo slim nie meer, daor komp 't wel op neer.
それはもはやそれほどスマートではありません、それが結局のところです。
T'weud ok wel neudig tied, 't Is mar goed da'k beter weer.
大丈夫、大丈夫、天気が良くなって良かったです。
Want achter 'n schip met zoere appels ku'j 't lucht zowat nie meer zien.
酸っぱいリンゴを積んだ船の後ろでは、もう空はほとんど見えないからです。
Mar zolfs de zwartste wolken weijen weg, absoluut, misschien.
しかし、最も黒い雲でさえ、おそらく絶対に遠ざかっていきます。
Mar zolfs de zwartste wolken weijen weg, absoluut, misschien.
しかし、最も黒い雲でさえ、おそらく絶対に遠ざかっていきます。