Absoluut, misschien Versuri Traducere în Română

Absoluut, misschien
Absolut, poate
't Is lange zo slim nie meer, nou en dan, dan komp 't weer.
Nu mai e chiar așa de inteligent, din când în când se mai întâmplă.
Dan denk ik opiens an joe en ik kan der schienbar niks an doen.
Apoi mă gândesc brusc la tine și se pare că nu pot face nimic în privința asta.
Want ik kan joe dan zowat heuren praoten en a'k goed kiek kan ik joe zien.
Pentru că aproape că pot vorbi cu tine și dacă mă uit cu atenție te pot vedea.
't Is lange zo slim nie meer, absoluut, misschien.
Nu mai e nici pe departe la fel de inteligent, absolut, poate.
't Is lange nie hoe ik ben, mar ik kun der nie umhen.
Nu este chiar ceea ce sunt, dar nu pot trece peste asta.
't Is aordig lang duuster west, ok al deu ik wel mien best.
Vestul a fost mai întunecat de ceva vreme, chiar dacă fac tot posibilul.
Um de wolken weg te denken um de zunne weer 's te zien.
Pentru a uita norii și a vedea din nou soarele.
't Giet misschien wel beter zo, absoluut, misschien.
S-ar putea să se toarne mai bine așa, absolut, poate.
Absoluut 't giet wel over, misschien duurt 't langer dan'k had dacht.
Cu siguranta se va revarsa, poate va dura mai mult decat credeam.
En dat ha'k niet dacht
Și nu am crezut
't Is lange zo slim nie meer, daor komp 't wel op neer.
Nu mai este nici pe departe la fel de inteligent, la asta se rezumă.
T'weud ok wel neudig tied, 't Is mar goed da'k beter weer.
E în regulă, e în regulă, e bine că vremea este mai bună.
Want achter 'n schip met zoere appels ku'j 't lucht zowat nie meer zien.
Pentru că în spatele unei nave cu mere acre nu se mai vede cerul.
Mar zolfs de zwartste wolken weijen weg, absoluut, misschien.
Dar chiar și cei mai negri nori se îndepărtează, absolut, poate.
Mar zolfs de zwartste wolken weijen weg, absoluut, misschien.
Dar chiar și cei mai negri nori se îndepărtează, absolut, poate.