Jelle Skai & Eppie D. Letra Traducción al Español

Jelle Skai & Eppie D.
Jelle Skai y Eppie D.
(door Elmar Jansen)
(por Elmar Jansen)
Probeer op de A (en eigenlijk ook op de
Pruebe la A (y de hecho también la
alle andere accoorden) iets van:
todos los demás acordes) algo como:
te spelen. Luister goed naar de plaat om
para jugar. Escuche atentamente el disco.
de slag goed te pakken te krijgen...
para cogerle el tranquillo...
't is nie da'k joe nie geleuf
No es que no te crea
maar ik vertrouw joe veur gien cent
pero no confío en ti ni por un solo centavo
elke keer als ik nie kiek
cada vez que no miro
dan gao jij met 'n and're vent
luego te vas con otro chico
dat maakt me verder nie veul uut
Eso ya no me molesta
we bennen ten slote toch nie trouwd
No estamos casados después de todo.
maar waren we 't wel dan was 't nie best
pero si lo fuéramos, no sería bueno
dan had ik vast wel tegen joe snouwd
Entonces probablemente te habría gritado
ik vermaak mij ok allenig wel
solo me estoy divirtiendo
of met de jongens in de kroeg
o con los chicos en el pub
gao maar naor joen vriendjes hen
solo ve con tus amigos
en doe ze maar de groeten
y saludarlos
waorum haol ie joe toch stille
¿Por qué te mantuvo callado?
't is toch niet zoveul gedoe
Al fin y al cabo no es tan complicado
um te zeggen ik maak 't uut
um para decir lo arreglaré
want ik hol nie meer van joe
porque ya no te amo
(solo)
(solitario)
ik heb joe nie echt neudig
Realmente no me gustas
bij alles wat ik doe
en todo lo que hago
ik zeg 't en ik denk 't
lo digo y lo pienso
en daorum zeg ik nog tegen joe
y por eso te digo
gao veural joen eigen gang
sigue adelante y sigue tu propio camino
ik vun joe toch altied al saai
Siempre te encuentro aburrido
ik zing vandaag oh Eppie D.
Hoy canto oh Eppie D.
in plaats van aaim a Jelle Skai
en lugar de apuntar a Jelle Skai
ik zing vandaag oh Eppie D.
Hoy canto oh Eppie D.
in plaats van aaim a Jelle Skai
en lugar de apuntar a Jelle Skai