Jelle Skai & Eppie D. Testo Traduzione Italiana

Jelle Skai & Eppie D.
Jelle Skai e Eppie D.
(door Elmar Jansen)
(di Elmar Jansen)
Probeer op de A (en eigenlijk ook op de
Prova sulla A (e in realtà anche sulla
alle andere accoorden) iets van:
tutti gli altri accordi) qualcosa del tipo:
te spelen. Luister goed naar de plaat om
per giocare. Ascolta attentamente il disco
de slag goed te pakken te krijgen...
per prenderne la mano...
't is nie da'k joe nie geleuf
Non è che non ti credo
maar ik vertrouw joe veur gien cent
ma non mi fido di te per un solo centesimo
elke keer als ik nie kiek
ogni volta che non guardo
dan gao jij met 'n and're vent
poi vai con un altro ragazzo
dat maakt me verder nie veul uut
La cosa non mi disturba più
we bennen ten slote toch nie trouwd
Dopotutto non siamo sposati
maar waren we 't wel dan was 't nie best
ma se lo fossimo, non andrebbe bene
dan had ik vast wel tegen joe snouwd
Allora probabilmente ti avrei aggredito
ik vermaak mij ok allenig wel
Mi sto solo divertendo
of met de jongens in de kroeg
o con i ragazzi al pub
gao maar naor joen vriendjes hen
vai dai tuoi amici
en doe ze maar de groeten
e salutali
waorum haol ie joe toch stille
Perché ti ha tenuto zitto?
't is toch niet zoveul gedoe
Dopotutto non è poi così una seccatura
um te zeggen ik maak 't uut
ehm per dire che lo sistemerò
want ik hol nie meer van joe
perché non ti amo più
(solo)
(assolo)
ik heb joe nie echt neudig
Non mi piaci davvero
bij alles wat ik doe
in tutto quello che faccio
ik zeg 't en ik denk 't
Lo dico e lo penso
en daorum zeg ik nog tegen joe
ed è per questo che te lo dico
gao veural joen eigen gang
vai avanti e vai per la tua strada
ik vun joe toch altied al saai
Ti trovo sempre noioso
ik zing vandaag oh Eppie D.
Oggi canto oh Eppie D.
in plaats van aaim a Jelle Skai
invece di mirare a Jelle Skai
ik zing vandaag oh Eppie D.
Oggi canto oh Eppie D.
in plaats van aaim a Jelle Skai
invece di mirare a Jelle Skai