Jelle Skai & Eppie D. 歌詞 日本語訳

Jelle Skai & Eppie D.
ジェレ・スカイ & エピー D.
(door Elmar Jansen)
(エルマー・ヤンセン著)
Probeer op de A (en eigenlijk ook op de
A を試着してください (実際には、
alle andere accoorden) iets van:
他のすべてのコード) 次のようなもの:
te spelen. Luister goed naar de plaat om
遊ぶために。レコードをよく聞いてください
de slag goed te pakken te krijgen...
コツを掴むために...
't is nie da'k joe nie geleuf
あなたを信じていないわけではありません
maar ik vertrouw joe veur gien cent
でも私はあなたを一銭も信用しません
elke keer als ik nie kiek
見ないたびに
dan gao jij met 'n and're vent
それなら別の男と一緒に行きます
dat maakt me verder nie veul uut
それはもう気にしません
we bennen ten slote toch nie trouwd
結局のところ私たちは結婚していない
maar waren we 't wel dan was 't nie best
でももしそうだとしたら、それは良くないでしょう
dan had ik vast wel tegen joe snouwd
そうしたら私はおそらくあなたに噛みついただろう
ik vermaak mij ok allenig wel
ただ楽しんでるだけだよ
of met de jongens in de kroeg
あるいはパブの男の子たちと
gao maar naor joen vriendjes hen
ただ友達のところに行ってください
en doe ze maar de groeten
そして彼らに挨拶してください
waorum haol ie joe toch stille
なぜ彼はあなたを黙らせたのですか?
't is toch niet zoveul gedoe
結局のところ、それほど面倒なことではありません
um te zeggen ik maak 't uut
ええと、私がそれを修正すると言います
want ik hol nie meer van joe
もうあなたを愛していないから
(solo)
(ソロ)
ik heb joe nie echt neudig
私はあなたのことがあまり好きではありません
bij alles wat ik doe
私がするすべてのことにおいて
ik zeg 't en ik denk 't
私はそれを言います、そして私はそれを考えます
en daorum zeg ik nog tegen joe
だからこそ私はあなたに言います
gao veural joen eigen gang
さあ、自分の道を進んでください
ik vun joe toch altied al saai
いつもあなたが退屈だと思う
ik zing vandaag oh Eppie D.
今日はオー・エッピー・Dを歌います。
in plaats van aaim a Jelle Skai
ジェレ・スカイを目指す代わりに
ik zing vandaag oh Eppie D.
今日はオー・エッピー・Dを歌います。
in plaats van aaim a Jelle Skai
ジェレ・スカイを目指す代わりに