Jelle Skai & Eppie D. Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jelle Skai & Eppie D.
Jelle Skai i Eppie D.
(door Elmar Jansen)
(przez Elmara Jansena)
Probeer op de A (en eigenlijk ook op de
Spróbuj na A (a właściwie także na
alle andere accoorden) iets van:
wszystkie inne akordy) coś w stylu:
te spelen. Luister goed naar de plaat om
grać. Posłuchaj uważnie nagrania
de slag goed te pakken te krijgen...
żeby to ogarnąć...
't is nie da'k joe nie geleuf
To nie tak, że ci nie wierzę
maar ik vertrouw joe veur gien cent
ale nie ufam ci ani za grosz
elke keer als ik nie kiek
za każdym razem, gdy nie oglądam
dan gao jij met 'n and're vent
to pójdziesz z innym facetem
dat maakt me verder nie veul uut
To już mi nie przeszkadza
we bennen ten slote toch nie trouwd
Przecież nie jesteśmy małżeństwem
maar waren we 't wel dan was 't nie best
ale gdybyśmy byli, nie byłoby dobrze
dan had ik vast wel tegen joe snouwd
Wtedy pewnie bym na ciebie nakrzyczała
ik vermaak mij ok allenig wel
Po prostu dobrze się bawię
of met de jongens in de kroeg
albo z chłopakami w pubie
gao maar naor joen vriendjes hen
po prostu idź do znajomych
en doe ze maar de groeten
i przywitaj się z nimi
waorum haol ie joe toch stille
Dlaczego cię uciszył?
't is toch niet zoveul gedoe
W końcu nie jest to aż tak kłopotliwe
um te zeggen ik maak 't uut
um, powiedzieć, że to naprawię
want ik hol nie meer van joe
bo już Cię nie kocham
(solo)
(solo)
ik heb joe nie echt neudig
Naprawdę cię nie lubię
bij alles wat ik doe
we wszystkim co robię
ik zeg 't en ik denk 't
Mówię to i myślę
en daorum zeg ik nog tegen joe
i dlatego ci to mówię
gao veural joen eigen gang
śmiało idź swoją drogą
ik vun joe toch altied al saai
Zawsze uważam cię za nudnego
ik zing vandaag oh Eppie D.
Dziś śpiewam oh Eppie D.
in plaats van aaim a Jelle Skai
zamiast celować w Jelle Skai
ik zing vandaag oh Eppie D.
Dziś śpiewam oh Eppie D.
in plaats van aaim a Jelle Skai
zamiast celować w Jelle Skai