Op fietse Letra Traducción al Español

intro: C C/susB Am Am/G
introducción: C C/susB Am Am/G
Ik trap de fietse deur 't buulzand hen op
Pateo la puerta de la bicicleta hacia la arena para ellos.
'n zandpad tussen Slien en Erm.
un camino arenoso entre Slien y Erm.
En as ik dadlijk even in Diphoorn ben dan fiets ik deur
Y si estoy en Diphoorn pronto, saldré en bicicleta.
Langs Ermerzand goa'k op Veenoord an,
Por Ermerzand voy a Veenoord an,
Neij Amsterdam en dan langs 't Dommersknaal,
Neij Amsterdam y luego por 't Dommersknaal,
en as ik dan de kassen zie dan fiets ik deur.
y cuando veo los invernaderos salgo en bicicleta.
Ik trap de fietse deur 't buulzand hen op
Pateo la puerta de la bicicleta hacia la arena para ellos.
'n zandpad tussen Slien en Erm.
un camino arenoso entre Slien y Erm.
En as ik dadlijk even in Diphoorn ben dan fiets ik deur
Y si estoy en Diphoorn pronto, saldré en bicicleta.
Langs Ermerzand goa'k op Veenoord an,
Por Ermerzand voy a Veenoord an,
Neij Amsterdam en dan langs 't Dommersknaal,
Neij Amsterdam y luego por 't Dommersknaal,
en as ik dan de kassen zie dan fiets ik deur.
y cuando veo los invernaderos salgo en bicicleta.
pre-chorus:
pre-coro:
Want ik wul aal wieder ik wul alles zien
Porque quiero verlo todo, quiero verlo todo
De leste mooie dag van 't joar misschien
Quizás el último hermoso día del año.
Alhoewel 't met de winterdag ok donders mooi kan wezen
Aunque puede ser absolutamente hermoso en un día de invierno.
Ik wul aal wieder deur noar Weiteveen,
Quiero llegar hasta Weiteveen,
want achter op 't veld doar mag 'k graag wezen
porque ahí es donde me gusta estar al fondo del campo
A'k hier zo fietse en 't weijt nie slim dan giet 't haost vanzulf
Si voy en bicicleta así y no es inteligente, sucederá rápidamente.
refrein:
coro:
Wie dut mij wat, wie dut mij wat, wie dut mij wat vandage
Quien me duerme un poco, quien me duerme un poco, quien me duerme un poco hoy
'k heb de banden vol met wind, nee ik heb ja niks te klagen
Mis neumáticos están llenos de viento, no, no tengo nada de qué quejarme.
Wie dut mij wat, wie dut mij wat, wie dut mij wat vandage
Quien me duerme un poco, quien me duerme un poco, quien me duerme un poco hoy
'K zol haost zeggen, ja het mag wel zo
Yo diría rápidamente que sí, está permitido.
couplet:
verso:
Ik trap de fietse deur 't buulzand henop.
Pateo la puerta de la bicicleta hacia la arena.
'n Zandpad langs de Duutse grens.
Un camino de arena a lo largo de la frontera alemana.
Ik denk da'k dalijk even kieken goa in't buutenlandde.
Creo que acabo de echar un vistazo rápido al extranjero.
Gruppe over, op noar Schuningsdorf.
Grupo terminado, hacia Schuningsdorf.
Ik sta even te kieken bij'n iemenkurf.
Sólo estoy echando un vistazo al corf de alguien.
En ik stao hier even te denken wat za'k nou doen links of recht deur.
Y me quedo aquí pensando por un momento qué debo hacer ahora, izquierda o derecha.
pre-chorus:
pre-coro:
Want ik wul aal wieder nog naor Hebelmeer'n.
Porque todavía quiero ir a Hebelmeer.
Kaorte he'k nie neudig want ik ken 't hier.
No creo que sea gracioso porque lo sé aquí.
Want a'k daor dalijk over 'n slootie gao.
Porque estoy a punto de caer por una zanja.
Dan ben'k weer terug in Nederland.
Luego estaré de regreso en los Países Bajos.
Ik wul aal weer wieder nog naor Barger-Compasnaor.
No quiero volver a Barger-Compasnaor.
Klazienaveen-Noord en 't Oostersebos.
Klazienaveen-Noord y 't Oostersebos.
a'k hier zo fietse en 't weijt nie slim.
Viajo en bicicleta así y no es inteligente.
Dan giet 't haost vanzulf.
Entonces las cosas saldrán naturalmente.
refrein
coro
pre-chorus:
pre-coro:
Ik gao nou over Barger-Oosterveld.
Ahora paso por Barger-Oosterveld.
Over 't Schoelpattie kurt daor bij de Honeywellen.
Sobre 't Schoelpattie Kurt en el Honeywellen.
En dan recht deur tot de brugge van Oranjedorp'n.
Y luego directo al puente de Oranjedorp'n.
Stukkie Bladderswieke en dan de Herendieken.
Piece Bladderswieke y luego Herendieken.
En a'k pastoorse bos en de toren zie.
Y veo el bosque pastoral y la torre.
Dan fiets ik deur want 't weijt nie slim.
Luego me alejo en bicicleta porque no es inteligente.
't Giet vandaag vanzulf.
Hoy llueve a cántaros de forma natural.