Op fietse Testo Traduzione Italiana

intro: C C/susB Am Am/G
introduzione: DO C/susB Am Am/G
Ik trap de fietse deur 't buulzand hen op
Per loro butto la porta della bicicletta nella sabbia
'n zandpad tussen Slien en Erm.
un sentiero sabbioso tra Slien ed Erm.
En as ik dadlijk even in Diphoorn ben dan fiets ik deur
E se sarò presto a Diphoorn, andrò in bicicletta
Langs Ermerzand goa'k op Veenoord an,
Lungo Ermerzand vado a Veenoord an,
Neij Amsterdam en dan langs 't Dommersknaal,
Neij Amsterdam e poi lungo 't Dommersknaal,
en as ik dan de kassen zie dan fiets ik deur.
e quando vedo le serre esco in bicicletta.
Ik trap de fietse deur 't buulzand hen op
Per loro butto la porta della bicicletta nella sabbia
'n zandpad tussen Slien en Erm.
un sentiero sabbioso tra Slien ed Erm.
En as ik dadlijk even in Diphoorn ben dan fiets ik deur
E se sarò presto a Diphoorn, andrò in bicicletta
Langs Ermerzand goa'k op Veenoord an,
Lungo Ermerzand vado a Veenoord an,
Neij Amsterdam en dan langs 't Dommersknaal,
Neij Amsterdam e poi lungo 't Dommersknaal,
en as ik dan de kassen zie dan fiets ik deur.
e quando vedo le serre esco in bicicletta.
pre-chorus:
pre-ritornello:
Want ik wul aal wieder ik wul alles zien
Perché voglio vedere tutto, voglio vedere tutto
De leste mooie dag van 't joar misschien
Forse l'ultimo bel giorno dell'anno
Alhoewel 't met de winterdag ok donders mooi kan wezen
Anche se può essere assolutamente bellissimo in una giornata invernale
Ik wul aal wieder deur noar Weiteveen,
Voglio arrivare fino a Weiteveen,
want achter op 't veld doar mag 'k graag wezen
perché è lì che mi piace stare in fondo al campo
A'k hier zo fietse en 't weijt nie slim dan giet 't haost vanzulf
Se vado in bicicletta qui in questo modo e non è intelligente, accadrà rapidamente
refrein:
coro:
Wie dut mij wat, wie dut mij wat, wie dut mij wat vandage
Chi mi fa un pisolino, chi mi fa un pisolino, chi mi fa un pisolino oggi
'k heb de banden vol met wind, nee ik heb ja niks te klagen
Ho le gomme piene di vento, no, non ho nulla di cui lamentarmi
Wie dut mij wat, wie dut mij wat, wie dut mij wat vandage
Chi mi fa un pisolino, chi mi fa un pisolino, chi mi fa un pisolino oggi
'K zol haost zeggen, ja het mag wel zo
Direi subito che sì, è consentito
couplet:
verso:
Ik trap de fietse deur 't buulzand henop.
Calcio la portiera della bicicletta nella sabbia dei tori.
'n Zandpad langs de Duutse grens.
Un sentiero di sabbia lungo il confine tedesco.
Ik denk da'k dalijk even kieken goa in't buutenlandde.
Penso di aver dato una rapida occhiata all'estero.
Gruppe over, op noar Schuningsdorf.
Gruppo finito, direzione Schuningsdorf.
Ik sta even te kieken bij'n iemenkurf.
Sto solo dando un'occhiata al corf di qualcuno.
En ik stao hier even te denken wat za'k nou doen links of recht deur.
E sto qui a pensare per un momento a cosa dovrei fare adesso, a destra o a sinistra.
pre-chorus:
pre-ritornello:
Want ik wul aal wieder nog naor Hebelmeer'n.
Perché voglio ancora andare a Hebelmeer.
Kaorte he'k nie neudig want ik ken 't hier.
Non penso che sia divertente perché lo so qui.
Want a'k daor dalijk over 'n slootie gao.
Perché sto per superare un fosso.
Dan ben'k weer terug in Nederland.
Poi tornerò nei Paesi Bassi.
Ik wul aal weer wieder nog naor Barger-Compasnaor.
Non voglio andare di nuovo a Barger-Compasnaor.
Klazienaveen-Noord en 't Oostersebos.
Klazienaveen-Noord e 't Oostersebos.
a'k hier zo fietse en 't weijt nie slim.
Pedalo qui in questo modo e non è intelligente.
Dan giet 't haost vanzulf.
Allora le cose verranno naturali.
refrein
coro
pre-chorus:
pre-ritornello:
Ik gao nou over Barger-Oosterveld.
Adesso vado oltre Barger-Oosterveld.
Over 't Schoelpattie kurt daor bij de Honeywellen.
Per quanto riguarda Schoelpattie Kurt lì all'Honeywellen.
En dan recht deur tot de brugge van Oranjedorp'n.
E poi dritto al ponte di Oranjedorp'n.
Stukkie Bladderswieke en dan de Herendieken.
Pezzo Bladderswieke e poi l'Herendieken.
En a'k pastoorse bos en de toren zie.
E vedo la foresta pastorale e la torre.
Dan fiets ik deur want 't weijt nie slim.
Poi vado via in bicicletta perché non è intelligente.
't Giet vandaag vanzulf.
Oggi piove naturalmente.