Watching for Comets 歌詞 日本語訳

You burn so bright I see stars
あなたはとても明るく燃えていて、星が見えます
The way you laugh is like a heavenly choir
君の笑い方はまるで天国の合唱団のようだ
You made me feel invincible
あなたは私を無敵だと感じさせた
When you're with me I can take on the world
あなたが私と一緒なら、私は世界を征服することができます
horus
ホルス
You are a comet and I lost it
あなたは彗星で、私はそれを失いました
Watching for comets will I see you again
彗星を眺めながら、また会えるだろうか
You burn so bright burn me up tonight
あなたはとても明るく燃えます、今夜私を燃え上がらせます
Say my name I'll be there
私の名前を言ってください、私はそこにいます
Do you know that you're the sign that I care
あなたは私が気にかけているサインだということを知っていますか
It's not too late for broken hearts
傷ついた心には遅すぎることはない
Take my hand and make a wish on a star
この手を取って星に願いをかけて
horus
ホルス
You are a comet and I lost it
あなたは彗星で、私はそれを失いました
Watching for comets will I see you again
彗星を眺めながら、また会えるだろうか
Everybody needs someone that they can feel like this
誰もがこんな風に感じられる人を必要としている
How can I breathe with this burning in my chest
胸が熱くなってどうやって呼吸すればいいの
You are gone so fast I want you back
あなたはとても早く去ってしまったので戻ってきてほしい
You are a comet and I lost it (I'll find my wings and fly)
あなたは彗星、私はそれを失った (翼を見つけて飛んでいきます)
Watching for comets will I see you again (So find your wings and fly)
彗星を眺めながら、また会えるだろう (だから翼を見つけて飛んでいこう)
Now I see you I'm frozen in time
今君に会ったよ、私は時間の中で止まってしまった
All your colors burst into life
あなたのすべての色が命を吹き込みます
I don't dare close my eyes because
目を閉じる勇気がないから
I love like this happens once in a lifetime
こんなことが一生に一度あるかないかのように大好きです
horus
ホルス
You are a comet and I lost it
あなたは彗星で、私はそれを失いました
Watching for comets will I see you again
彗星を眺めながら、また会えるだろうか
Everybody needs someone that they can feel like this
誰もがこんな風に感じられる人を必要としている
How can I breathe with this burning in my chest
胸が熱くなってどうやって呼吸すればいいの
You are gone so fast I want you back
あなたはとても早く去ってしまったので戻ってきてほしい
horus/Outro
ホルス/アウトロ
You are a comet and I lost it
あなたは彗星で、私はそれを失いました
Watching for comets will I see you again
彗星を眺めながら、また会えるだろうか
You burn so bright burn me up tonight
あなたはとても明るく燃えます、今夜私を燃え上がらせます