The Optimist Paroles Traduction Française

song the optimist
chanson l'optimiste
0:02 guitar1
0:02 guitare1
f#|-----------------------------------------------------|
f#|----------------------------------------------------|
0:02 guitar2 / 0:08 both guitars
0:02 guitare2 / 0:08 les deux guitares
f#|-----------------------------------------------------|
f#|----------------------------------------------------|
0:19
0:19
f#|-----------------------------------------------------------|
f#|---------------------------------------------------------------|
0:30
0h30
f#|------------------------------------------------------------------|
f#|------------------------------------------------------------------|
0:42
0:42
f#|------------------------------------------------------------------|
f#|------------------------------------------------------------------|
0:52
0:52
f#|---------------------------------------------------------------|
f#|-----------------------------------------------------------------------------|
1:37 (short fill, chords don't ring)
1:37 (remplissage court, les accords ne sonnent pas)
f#|-------------|
f#|-------------|
1:38
1:38
f#|---------------------------------------------------------|
f#|-------------------------------------------------------------|
1:53 (end of 1:38 riff repeating)
1:53 (fin du riff de 1:38 en répétition)
f#|-------------------------|
f#|------------------------------|
2:00 *(Slower on 4th repeat to transition to next riff)
2:00 *(Plus lentement à la 4ème répétition pour passer au riff suivant)
f#|---------------------------------------------------------|
f#|-------------------------------------------------------------|
2:15 (slower)
2h15 (plus lent)
f#|-------------------------------------------------------------------|
f#|---------------------------------------------------------------------------------|
a |-----6-6------------6-6/8-8-------6-6-------------------------(4~)-| (Pinch Harmonics)
une |----------6-6------------6-6/8-8-------6-6------------------------(4~)-| (Harmoniques de pincement)
2:15 (continued)
14h15 (suite)
f#|-------------------------------------------------------------------|
f#|---------------------------------------------------------------------------------|
B |-3---4-4------------4-4/6-6\1/3---4-4------6--4--3--4--1--3--1^----|
B |-3---4-4------------4-4/6-6\1/3---4-4------6--4--3--4--1--3--1^----|
2:59 (first only guitar1, every other with both)
2:59 (d'abord seulement la guitare1, un sur deux avec les deux)
f#|----------------------------------------------------------------|
f#|----------------------------------------------------------------|
3:15
15h15
f#|-------------------------------|----------------------------|
f#|------------------------------|----------------------------|
a |----------------------------^--|----------------------------|
une |------------------^--|----------------------------|
e |----------------------------2~-|--------------------4----4--|
e |----------------------------2~-|-------------------------4----4--|
B |-1--1-1-2p1-4p1-2p1-4p1-2p1----|-1--1-1-2p1-4p1-2p1-2----2--|
B |-1--1-1-2p1-4p1-2p1-4p1-2p1----|-1--1-1-2p1-4p1-2p1-2----2--|
3:46 (slower, 2nd and 3rd chords in ( ) are not played the first time the riff is played)
3:46 (les 2ème et 3ème accords plus lents entre ( ) ne sont pas joués la première fois que le riff est joué)
f#|--------------------------------------------------------------|
f#|----------------------------------------------------------------------------|
a |---------------------------------5-----------(4-4^4~)--| (Pinch Harmonics)
une |---------------------------------5-----------(4-4^4~)--| (Harmoniques de pincement)
B |-0----3---2-----(2-2^2~)-0---0-------3---2-------------|
B |-0----3---2-----(2-2^2~)-0---0-------3---2-------------|
4:41
4:41
f#|---------------------------------|
f#|---------------------------------|
-END-
-FIN-