Cathy Paroles Traduction Française

Drama surrounds her wherever she goes
Le drame l'entoure partout où elle va
My head says to leave her but my heart says "I don't know"
Ma tête me dit de la quitter mais mon cœur dit "je ne sais pas"
v2
v2
D-Dsus4-Dsus4 *chord set played 4x*
D-Dsus4-Dsus4 *ensemble d'accords joué 4x*
Im going to explode
je vais exploser
v2 v2
v2 v2
I was crossed, I got lost
J'étais contrarié, je me suis perdu
v2 v2
v2 v2
in chaos, and sparks
dans le chaos et des étincelles
v2 v2
v2 v2
I like it, but I fight it
J'aime ça, mais je le combat
v2 v2
v2 v2
oh this thing hits me hard
oh, cette chose me frappe fort
v2
v2
D-Dsus4-Dsus4 *chord set played 3x* D
D-Dsus4-Dsus4 *ensemble d'accords joué 3x* D
Im going to explode
je vais exploser
Whoa Cathy you've got me on my knees
Whoa Cathy tu me mets à genoux
My knees, my knees, my knees
Mes genoux, mes genoux, mes genoux
Whoa Cathy still you're the one I need
Whoa Cathy, tu es toujours celle dont j'ai besoin
I need, I need, I need
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
v2
v2
D-Dsus4-Dsus4 *chord set played 4x*
D-Dsus4-Dsus4 *ensemble d'accords joué 4x*
Whoa Cathy
Waouh Cathy
v2 v2
v2 v2
Im cravin', im shakin'
J'ai envie, je tremble
v2 v2
v2 v2
Escapin', I've tried
M'échapper, j'ai essayé
v2 v2
v2 v2
Oh Cathy you have me
Oh Cathy tu m'as
v2 v2
v2 v2
and it can't be denied
et on ne peut pas le nier
v2
v2
D-Dsus4-Dsus4 *chord set played 3x* D
D-Dsus4-Dsus4 *ensemble d'accords joué 3x* D
Im going to explode
je vais exploser
Whoa Cathy you've got me on my knees
Whoa Cathy tu me mets à genoux
My knees, my knees, my knees
Mes genoux, mes genoux, mes genoux
Whoa Cathy still you're the one I need
Whoa Cathy, tu es toujours celle dont j'ai besoin
I need, I need, I need
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
v2
v2
D-Dsus4-Dsus4 *chord set played 4x*
D-Dsus4-Dsus4 *ensemble d'accords joué 4x*
Whoa Cathy
Waouh Cathy
I love you with every sinew
Je t'aime de tous les nerfs
You're my every thing
Tu es tout pour moi
My blazing Summer, my cool Autumn
Mon été flamboyant, mon automne frais
My dark Winter, the welcome Spring
Mon sombre hiver, le printemps bienvenu
Whoa Cathy you've got me on my knees
Whoa Cathy tu me mets à genoux
My knees, my knees, my knees
Mes genoux, mes genoux, mes genoux
Whoa Cathy still you're the one I need
Whoa Cathy, tu es toujours celle dont j'ai besoin
I need, I need, I need
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Whoa Cathy you've got me on my knees
Whoa Cathy tu me mets à genoux
My knees, my knees, my knees
Mes genoux, mes genoux, mes genoux
Whoa Cathy still you're the one I need
Whoa Cathy, tu es toujours celle dont j'ai besoin
I need, I need, I need
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
(*repeat chorus 2 more times till end*)
(*répétez le refrain encore 2 fois jusqu'à la fin*)