Christmas Carol 歌詞 日本語訳

Christmas Carol Skip Ewing
クリスマスキャロル スキップ・ユーイング
Chorded by Gary W, 10 Dec 2006 Capo 3rd Fret
Gary W によるコード付け、2006 年 12 月 10 日 カポ 3 フレット
(G) I was playing Santa Clause down-(Am)-town on Christmas Eve
(G) クリスマスイブに私はダウンタウンでサンタクロースをしていました
When a (D) little girl of three or four climbed up on to my (G) knee
3歳か4歳の(D)小さな女の子が私の(G)膝の上に登ってきたとき
I could tell she had a Christmas wish be-(Am)-hind those eyes of blue
彼女はクリスマスの願いを-(Am)-その青い目を隠したいと思っていたのがわかりました
So I (D) asked her what's your name and what can Santa give to (G) you
そこで私は (D) 彼女にあなたの名前は何ですか、そしてサンタはあなたに何をくれるの (G) と尋ねました。
She said my (C) name is Christmas Carol, I was (G) born on Christmas day
彼女は私の (C) 名前はクリスマス・キャロル、私は (G) クリスマスの日に生まれたと言った
I (C) don't know who my (G) Daddy is and (Am) Mommy's gone a-(D)-way
私 (C) は (G) パパが誰なのか分からない、そして (Am) ママはもう (D) 道に行ってしまった
(C) All I want for Christmas is some-(G)-one to take me (C) home
(C) クリスマスに欲しいのは、誰か-(G)-私を家に連れて行ってくれるものだけです(C)
Does (D) anybody want a Christmas Carol of their (G) own
(D) 自分だけのクリスマスキャロルが欲しい人はいますか (G)
Well (A) all that I could say was Santa would do the best he could
そうですね (A) 私に言えるのは、サンタさんはできる限りのことをするだろうということだけでした
Then I (E) sat her down and told her, now remember to be (A) good
それから私(E)は彼女を座らせて言いました、今は(A)良い人であることを忘れないでください
She said I will, then walked away, turned and waved goodbye
彼女はそうするよと言って立ち去り、振り向いて手を振り別れを告げた
And I'm (E) glad she wasn't close enough to see old Santa (A) cry
そして、私は (E) 彼女が年老いたサンタ (A) の泣き声を見るほど近くにいなくてよかったと思います
She said my (D) name is Christmas Carol, I was (A) born on Christmas day
彼女は私の(D)名前はクリスマスキャロル、私は(A)クリスマスの日に生まれたと言った
I (D) don't know who my (A) Daddy is and Mommy's gone a-(E)-way
私 (D) は私の (A) パパが誰なのか分からない、そしてママはもういなくなってしまった (E)
(D) All I want for Christmas is some-(A)-one to take me (D) home
(D) クリスマスに欲しいのは、誰か-(A)-私を家に連れて行ってくれる人だけです(D)
Does (E) anybody want a Christmas Carol of their (A) own
(E) 自分だけのクリスマスキャロルが欲しい人はいますか (A)
(D)//// (A)//// (E)//// (A)//// > ////
(D)//// (A)//// (E)//// (A)//// > ////
Early Christmas morning I got (C#m) up and dialed the phone
クリスマスの朝早く (C#m) 起きて電話をかけた
And (F#) made a few arrangements with the County Children's Home
そして (F#) 郡児童養護施設といくつかの取り決めをしました
And they told me it would be all right to (C#m) pick her up today
そして彼らは今日彼女を(C#m)迎えに行っても大丈夫だと言いました
Now my (F#) little Christmas Carol won't ever have to say
これで、私の (F#) 小さなクリスマスキャロルは言う必要がなくなりました
My (E) name is Christmas Carol, I was born on Christmas day
私の（E）名前はクリスマスキャロル、私はクリスマスの日に生まれました
I (E) don't know who my Daddy is and (C#) Mommy's gone a-(F#)-way
私 (E) パパが誰なのか分からない、そして (C#) ママはもういなくなってしまった (F#)
(E) All I want for Christmas is some--one to take me (E) home
(E) クリスマスに欲しいのは誰か、家に連れて行ってくれる人だけです (E)
Does (F#) anybody want a Christmas Carol of their own
(F#) 自分だけのクリスマスキャロルが欲しい人はいますか
Well (E) Merry Christmas Carol
さて (E) メリークリスマスキャロル
I (F#) love you....PAUSE..welcome home
私 (F#) 愛しています....一時停止...お帰りなさい
(E)//// //// (F#)//// ///
(E)//// //// (F#)//// ///