Dad Paroles Traduction Française

Skip Ewing - Dad
Passer Ewing - Papa
You don't need all these chords if you are just gonna strum!! :o)
Vous n'avez pas besoin de tous ces accords si vous voulez juste gratter !! :o)
I've added them as the song is picked, and a lot of these chords are just
Je les ai ajoutés au fur et à mesure que la chanson est choisie, et beaucoup de ces accords sont simplement
used in there for added flavour.
utilisé là-dedans pour plus de saveur.
You can probably get away with just the normal major/minor chord shapes.
Vous pouvez probablement vous en sortir avec uniquement les formes normales d'accords majeurs/mineurs.
G = 320003 Gsus = 320013
G = 320003 Gsu = 320013
C(add9) = x32030 C = x32010
C(ajouter9) = x32030 C = x32010
Cmaj7 = x32000 D(add9) = xx0230
Cmaj7 = x32000 D(ajouter9) = xx0230
D = xx0232 Dsus = xx0233
D = xx0232 Dsus = xx0233
D/F# = 200232 D7 = xx0212
D/F# = 200232 D7 = xx0212
Bm = x24432 Am = x02210
Bm = x24432 Am = x02210
s
s
(add9)
(ajouter9)
I remember we'd leave early in the Carolina rain,
Je me souviens que nous partions tôt sous la pluie de Caroline,
(add
(ajouter
And go catching frogs and fishing off the pier.
Et allez attraper des grenouilles et pêcher sur la jetée.
(add9)
(ajouter9)
That was back in 67,
C'était en 67,
Haven't thought about those days in years.
Je n'ai pas pensé à ces jours depuis des années.
And I must have been a sight to see,
Et j'ai dû être un spectacle à voir,
With a dirty face and skinned up knees.
Avec un visage sale et des genoux écorchés.
(add9)
(ajouter9)
Reaching up so I could hold your hand.
Je me lève pour pouvoir te tenir la main.
I wish I'd said I love you then
J'aurais aimé dire que je t'aime alors
But, I didn't know just how to tell you Dad.
Mais je ne savais pas comment te le dire, papa.
I remember going through my teens in tennis shoes and faded jeans,
Je me souviens avoir vécu mon adolescence avec des chaussures de tennis et des jeans délavés,
(add9)
(ajouter9)
Thinking you could never understand.
Penser que tu ne pourras jamais comprendre.
Wish I'd known what I was missing,
J'aurais aimé savoir ce qui me manquait,
When I didn't want to listen to you Dad.
Quand je ne voulais pas t'écouter papa.
And the pages of my life just keep on turning,
Et les pages de ma vie continuent de se tourner,
The way you always told me they would do.
Comme tu m'as toujours dit qu'ils le feraient.
There's lessons in this life that I'm still learning,
Il y a des leçons dans cette vie que j'apprends encore,
us
nous
Oh I wish I was a little more like you.
Oh, j'aurais aimé être un peu plus comme toi.
I was just now thinking about you,
Je pensais à toi à l'instant,
(add9)
(ajouter9)
So I took this time to write.
J'ai donc pris ce temps pour écrire.
(ad
(annonce
Write me back or call me when you can.
Écrivez-moi ou appelez-moi quand vous le pourrez.
Things back here are goin' well,
Les choses ici vont bien,
There's really not much more to tell you Dad.
Il n'y a vraiment pas grand chose à te dire, papa.
I just wanted you to know,
Je voulais juste que tu saches,
You're the best friend I've ever had.
Tu es le meilleur ami que j'ai jamais eu.
G Gsus G Gsus G Gsus G Gsus G Gsus G Gsus (fade)
G Gsus G Gsus G Gsus G Gsus G Gsus G Gsus (fondu)
I remember we'd leave early in the Carolina rain.
Je me souviens que nous partions tôt sous la pluie de Caroline.