Dad 歌詞 日本語訳

Skip Ewing - Dad
スキップ・ユーイング - お父さん
You don't need all these chords if you are just gonna strum!! :o)
ただかき鳴らすだけなら、こんなにコードは必要ありません!! :o)
I've added them as the song is picked, and a lot of these chords are just
曲が選ばれたときにそれらを追加しましたが、これらのコードの多くは単に
used in there for added flavour.
風味を加えるためにそこに使用されます。
You can probably get away with just the normal major/minor chord shapes.
おそらく、通常のメジャー/マイナーコードの形状だけで済むでしょう。
G = 320003 Gsus = 320013
G = 320003 Gsus = 320013
C(add9) = x32030 C = x32010
C(add9) = x32030 C = x32010
Cmaj7 = x32000 D(add9) = xx0230
Cmaj7 = x32000 D(add9) = xx0230
D = xx0232 Dsus = xx0233
D = xx0232 Dsus = xx0233
D/F# = 200232 D7 = xx0212
D/F# = 200232 D7 = xx0212
Bm = x24432 Am = x02210
Bm = x24432 Am = x02210
s
s
(add9)
(追加9)
I remember we'd leave early in the Carolina rain,
カロライナの雨の中、早めに出発したのを覚えています。
(add
(追加
And go catching frogs and fishing off the pier.
そして、カエルを捕まえたり、桟橋で釣りをしたりしましょう。
(add9)
(追加9)
That was back in 67,
それは67年に遡ります。
Haven't thought about those days in years.
もう何年も当時のことを考えていませんでした。
And I must have been a sight to see,
そして、私は見るべき光景だったに違いありません、
With a dirty face and skinned up knees.
汚い顔と皮の剥がれた膝。
(add9)
(追加9)
Reaching up so I could hold your hand.
あなたの手を握ることができるように手を伸ばします。
I wish I'd said I love you then
あの時愛してるって言えばよかった
But, I didn't know just how to tell you Dad.
でも、どうやってお父さんに伝えればいいのか分かりませんでした。
I remember going through my teens in tennis shoes and faded jeans,
テニスシューズと色あせたジーンズを履いて10代を過ごしたのを覚えています。
(add9)
(追加9)
Thinking you could never understand.
決して理解できないと考えること。
Wish I'd known what I was missing,
自分に何が足りないのか分かっていたらよかったのに、
When I didn't want to listen to you Dad.
お父さんの言うことを聞きたくなかったとき。
And the pages of my life just keep on turning,
そして私の人生のページはめくるばかりです、
The way you always told me they would do.
あなたがいつもそうすると言っていた方法で。
There's lessons in this life that I'm still learning,
この人生にはまだ学んでいる教訓がある、
us
私たち
Oh I wish I was a little more like you.
ああ、もう少しあなたみたいだったらよかったのに。
I was just now thinking about you,
ちょうど今あなたのことを考えていたところだったので、
(add9)
(追加9)
So I took this time to write.
そこで今回時間をかけて書いてみました。
(ad
(広告
Write me back or call me when you can.
返信するか、可能であれば電話してください。
Things back here are goin' well,
ここでの物事は順調に進んでいます、
There's really not much more to tell you Dad.
お父さんに言うことはこれ以上ありません。
I just wanted you to know,
ただあなたに知ってもらいたかったのですが、
You're the best friend I've ever had.
あなたは私がこれまでに持った中で最高の友達です。
G Gsus G Gsus G Gsus G Gsus G Gsus G Gsus (fade)
G Gsus G Gsus G Gsus G Gsus G Gsus G Gsus (フェード)
I remember we'd leave early in the Carolina rain.
カロライナの雨の中、早めに出発したのを覚えています。