Dad Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Skip Ewing - Dad
Pomiń Ewinga - tato
You don't need all these chords if you are just gonna strum!! :o)
Nie potrzebujesz tych wszystkich akordów, jeśli zamierzasz tylko brzdąkać! :o)
I've added them as the song is picked, and a lot of these chords are just
Dodałem je w miarę wybierania utworu i wiele z tych akordów jest po prostu odpowiednich
used in there for added flavour.
użyte tam dla dodania smaku.
You can probably get away with just the normal major/minor chord shapes.
Prawdopodobnie ujdzie ci to na sucho przy normalnych kształtach akordów durowych/mollowych.
G = 320003 Gsus = 320013
G = 320003 Gsus = 320013
C(add9) = x32030 C = x32010
C(dodaj9) = x32030 C = x32010
Cmaj7 = x32000 D(add9) = xx0230
Cmaj7 = x32000 D(add9) = xx0230
D = xx0232 Dsus = xx0233
D = xx0232 Dsus = xx0233
D/F# = 200232 D7 = xx0212
D/F# = 200232 D7 = xx0212
Bm = x24432 Am = x02210
Bm = x24432 Am = x02210
s
s
(add9)
(dodaj9)
I remember we'd leave early in the Carolina rain,
Pamiętam, że wychodziliśmy wcześnie w deszczu w Karolinie,
(add
(dodaj
And go catching frogs and fishing off the pier.
I idź łapać żaby i łowić ryby przy molo.
(add9)
(dodaj9)
That was back in 67,
To było w 67.
Haven't thought about those days in years.
Od lat nie myślałem o tych dniach.
And I must have been a sight to see,
I musiałem być naprawdę niesamowitym widokiem,
With a dirty face and skinned up knees.
Z brudną twarzą i obdrapanymi kolanami.
(add9)
(dodaj9)
Reaching up so I could hold your hand.
Wyciągam rękę, żebym mógł trzymać cię za rękę.
I wish I'd said I love you then
Szkoda, że nie powiedziałam wtedy, że cię kocham
But, I didn't know just how to tell you Dad.
Ale nie wiedziałam, jak ci to powiedzieć, tato.
I remember going through my teens in tennis shoes and faded jeans,
Pamiętam, jak jako nastolatka chodziłam w tenisówkach i wyblakłych dżinsach,
(add9)
(dodaj9)
Thinking you could never understand.
Myśląc, że nigdy nie zrozumiesz.
Wish I'd known what I was missing,
Szkoda, że nie wiedziałem, czego mi brakuje,
When I didn't want to listen to you Dad.
Kiedy nie chciałam cię słuchać, tato.
And the pages of my life just keep on turning,
A strony mojego życia wciąż się przewracają,
The way you always told me they would do.
Tak jak zawsze mi mówiłeś, że tak zrobią.
There's lessons in this life that I'm still learning,
Są w tym życiu lekcje, których wciąż się uczę,
us
my
Oh I wish I was a little more like you.
Och, chciałbym być trochę bardziej taki jak ty.
I was just now thinking about you,
Właśnie teraz o Tobie myślałem,
(add9)
(dodaj9)
So I took this time to write.
Dlatego wykorzystałam ten czas na pisanie.
(ad
(reklama
Write me back or call me when you can.
Napisz do mnie lub zadzwoń, kiedy będziesz mógł.
Things back here are goin' well,
Wszystko tutaj idzie dobrze,
There's really not much more to tell you Dad.
Naprawdę niewiele więcej mam ci do powiedzenia, tato.
I just wanted you to know,
Chciałem tylko, żebyś wiedziała,
You're the best friend I've ever had.
Jesteś najlepszym przyjacielem jakiego kiedykolwiek miałem.
G Gsus G Gsus G Gsus G Gsus G Gsus G Gsus (fade)
G Gsus G Gsus G Gsus G Gsus G Gsus G Gsus (zanikanie)
I remember we'd leave early in the Carolina rain.
Pamiętam, że wychodziliśmy wcześnie w deszczu w Karolinie.