Crow Jane كلمات أغنية ترجمة عربية

Crow Jane - Skip James
كرو جين - تخطي جيمس
Email: prime-prine@hotmail.com
البريد الإلكتروني: prime-prine@hotmail.com
Crow Janie, Crow Janie, Crow Jane, don't you hold your head high,
كرو جاني، كرو جاني، كرو جين، ألا ترفعي رأسك عالياً،
Someday, Baby, you know you got to die.
يومًا ما يا عزيزي، ستعلم أنك ستموت.
You got to lay down and, you got to die, you got to
عليك أن تستلقي، وعليك أن تموت، عليك أن تفعل ذلك
And I want to buy me a pistol, wolf me forty rounds of ball,
وأريد أن أشتري لي مسدسًا، وأطلق لي أربعين طلقة من الكرة،
Shoot Crow Jane just to see her fall.
أطلق النار على كرو جين فقط لترى سقوطها.
She got to fall, she got to, she got to fall, she got to
عليها أن تسقط، عليها أن تسقط، عليها أن تسقط، عليها أن تسقط
Chorus:
جوقة:
You know I begged Crow Jane, not to hold her head too high,
تعلمين أنني توسلت إلى كرو جين، ألا ترفع رأسها عالياً،
Someday, Baby, you know you got to die.
يومًا ما يا عزيزي، ستعلم أنك ستموت.
You got to lay down, and, you got to die, you got to
عليك أن تستلقي، وعليك أن تموت، عليك أن تفعل ذلك
And I dug her a grave, with a silver spade,
وحفرت لها قبراً بمجرفة فضية،
Ain't nobody going to take my Crow Jane's place.
لن يأخذ أحد مكان كرو جين الخاص بي.
no you can't take her, no you can't take her
لا، لا يمكنك أن تأخذها، لا يمكنك أن تأخذها
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
You know I let her down, with a golden chain,
تعلمين أنني خذلتها بسلسلة ذهبية،
And every link I would call my Crow Jane's name.
وكل رابط سأسميه اسم كرو جين الخاص بي.
Crow Jane, Crow, Crow Jane, Crow
كرو جين، كرو، كرو جين، كرو
You know I never missin' my water, til my well ran dry,
أنت تعلم أنني لا أفتقد الماء أبدًا، حتى يجف بئري،
Didn't miss Crow jane until the day she died.
لم أفتقد كرو جين حتى يوم وفاتها.
til the day, she, til the day, she
حتى اليوم، هي، حتى اليوم، هي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
You know I dug her grave, eight feet in the ground,
تعلمين أنني حفرت قبرها على عمق ثمانية أقدام في الأرض،
Didn't feel sorry til they let her down.
لم أشعر بالأسف حتى خذلوها.
they had to, let her down, they had, to let her down,
كان عليهم أن يخذلوها، كان عليهم أن يخذلوها،
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)