Crow Jane Liedtext Deutsche Übersetzung

Crow Jane - Skip James
Crow Jane – Skip James
Email: prime-prine@hotmail.com
E-Mail: prime-prine@hotmail.com
Crow Janie, Crow Janie, Crow Jane, don't you hold your head high,
Crow Janie, Crow Janie, Crow Jane, halte deinen Kopf nicht hoch,
Someday, Baby, you know you got to die.
Eines Tages, Baby, weißt du, dass du sterben musst.
You got to lay down and, you got to die, you got to
Du musst dich hinlegen und du musst sterben, du musst
And I want to buy me a pistol, wolf me forty rounds of ball,
Und ich möchte mir eine Pistole kaufen, mir vierzig Schuss Kugel verschlingen,
Shoot Crow Jane just to see her fall.
Erschieße Crow Jane, nur um zu sehen, wie sie fällt.
She got to fall, she got to, she got to fall, she got to
Sie musste fallen, sie musste fallen, sie musste fallen
Chorus:
Chor:
You know I begged Crow Jane, not to hold her head too high,
Du weißt, ich habe Crow Jane gebeten, ihren Kopf nicht zu hoch zu halten,
Someday, Baby, you know you got to die.
Eines Tages, Baby, weißt du, dass du sterben musst.
You got to lay down, and, you got to die, you got to
Du musst dich hinlegen und du musst sterben, du musst
And I dug her a grave, with a silver spade,
Und ich habe ihr ein Grab gegraben, mit einem silbernen Spaten,
Ain't nobody going to take my Crow Jane's place.
Niemand wird den Platz meiner Crow Jane einnehmen.
no you can't take her, no you can't take her
Nein, du kannst sie nicht nehmen, nein, du kannst sie nicht nehmen
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
You know I let her down, with a golden chain,
Du weißt, ich habe sie im Stich gelassen, mit einer goldenen Kette,
And every link I would call my Crow Jane's name.
Und bei jedem Link würde ich den Namen meiner Crow Jane nennen.
Crow Jane, Crow, Crow Jane, Crow
Krähe Jane, Krähe, Krähe Jane, Krähe
You know I never missin' my water, til my well ran dry,
Du weißt, dass ich mein Wasser nie vermisse, bis mein Brunnen versiegt ist,
Didn't miss Crow jane until the day she died.
Ich habe Crow Jane bis zu ihrem Tod nicht vermisst.
til the day, she, til the day, she
bis zum Tag, sie, bis zum Tag, sie
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
You know I dug her grave, eight feet in the ground,
Du weißt, ich habe ihr Grab acht Fuß tief in die Erde gegraben,
Didn't feel sorry til they let her down.
Es tat mir nicht leid, bis sie im Stich gelassen wurde.
they had to, let her down, they had, to let her down,
sie mussten sie im Stich lassen, sie mussten sie im Stich lassen,
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)