Crow Jane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Crow Jane - Skip James
Crow Jane – Pomiń Jamesa
Email: prime-prine@hotmail.com
E-mail: prime-prine@hotmail.com
Crow Janie, Crow Janie, Crow Jane, don't you hold your head high,
Crow Janie, Crow Janie, Crow Jane, nie podnoś głowy wysoko,
Someday, Baby, you know you got to die.
Pewnego dnia, kochanie, wiesz, że musisz umrzeć.
You got to lay down and, you got to die, you got to
Musisz się położyć i musisz umrzeć, musisz
And I want to buy me a pistol, wolf me forty rounds of ball,
I chcę sobie kupić pistolet, walnąć mnie czterdzieści nabojów,
Shoot Crow Jane just to see her fall.
Zastrzel Crow Jane, żeby zobaczyć jej upadek.
She got to fall, she got to, she got to fall, she got to
Musi upaść, musi, musi upaść, musi
Chorus:
Chór:
You know I begged Crow Jane, not to hold her head too high,
Wiesz, błagałem Crow Jane, żeby nie trzymała głowy za wysoko,
Someday, Baby, you know you got to die.
Pewnego dnia, kochanie, wiesz, że musisz umrzeć.
You got to lay down, and, you got to die, you got to
Musisz się położyć i musisz umrzeć, musisz
And I dug her a grave, with a silver spade,
I wykopałem jej grób srebrną łopatą,
Ain't nobody going to take my Crow Jane's place.
Nikt nie zajmie miejsca mojej Wrony Jane.
no you can't take her, no you can't take her
nie, nie możesz jej zabrać, nie, nie możesz jej zabrać
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
You know I let her down, with a golden chain,
Wiesz, że ją zawiodłem, złotym łańcuchem,
And every link I would call my Crow Jane's name.
I każdy link nazwałbym imieniem mojej Wrony Jane.
Crow Jane, Crow, Crow Jane, Crow
Kruk Jane, Kruk, Kruk Jane, Kruk
You know I never missin' my water, til my well ran dry,
Wiesz, że nigdy nie brakuje mi wody, dopóki moja studnia nie wyschnie,
Didn't miss Crow jane until the day she died.
Nie tęskniłem za Crow Jane aż do dnia jej śmierci.
til the day, she, til the day, she
do dnia, ona, do dnia, ona
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
You know I dug her grave, eight feet in the ground,
Wiesz, że wykopałem jej grób, osiem stóp pod ziemią,
Didn't feel sorry til they let her down.
Nie było mi przykro, dopóki jej nie zawiedli.
they had to, let her down, they had, to let her down,
musieli, zawieść ją, musieli, zawieść ją,
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)