Crow Jane Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Crow Jane - Skip James
Crow Jane - James'i Atla
Email: prime-prine@hotmail.com
E-posta: prime-prine@hotmail.com
Crow Janie, Crow Janie, Crow Jane, don't you hold your head high,
Karga Janie, Karga Janie, Karga Jane, başını dik tutma,
Someday, Baby, you know you got to die.
Bir gün bebeğim, ölmen gerektiğini biliyorsun.
You got to lay down and, you got to die, you got to
Uzanmalısın ve ölmelisin, ölmelisin
And I want to buy me a pistol, wolf me forty rounds of ball,
Ve kendime bir tabanca almak istiyorum, kırk mermi attırmak istiyorum,
Shoot Crow Jane just to see her fall.
Düşüşünü görmek için Karga Jane'i vur.
She got to fall, she got to, she got to fall, she got to
Düşmeli, düşmeli, düşmeli, düşmeli
Chorus:
Koro:
You know I begged Crow Jane, not to hold her head too high,
Biliyorsun Karga Jane'e başını fazla dik tutmaması için yalvardım.
Someday, Baby, you know you got to die.
Bir gün bebeğim, ölmen gerektiğini biliyorsun.
You got to lay down, and, you got to die, you got to
Uzanmalısın ve ölmelisin, ölmelisin
And I dug her a grave, with a silver spade,
Ve ona gümüş bir kürekle bir mezar kazdım,
Ain't nobody going to take my Crow Jane's place.
Kimse benim Crow Jane'in yerini alamayacak.
no you can't take her, no you can't take her
hayır onu alamazsın, hayır onu alamazsın
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
You know I let her down, with a golden chain,
Onu altın bir zincirle hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorsun.
And every link I would call my Crow Jane's name.
Ve her bağlantıda Karga Jane'imin adını söylerdim.
Crow Jane, Crow, Crow Jane, Crow
Karga Jane, Karga, Karga Jane, Karga
You know I never missin' my water, til my well ran dry,
Biliyorsun, kuyum kuruyana kadar suyumu asla eksik etmem.
Didn't miss Crow jane until the day she died.
Öldüğü güne kadar Crow Jane'i özlemedim.
til the day, she, til the day, she
o güne kadar, o, o güne kadar, o
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
You know I dug her grave, eight feet in the ground,
Biliyorsun onun mezarını iki metre yerin altına kazdım.
Didn't feel sorry til they let her down.
Onu hayal kırıklığına uğratana kadar üzülmedim.
they had to, let her down, they had, to let her down,
onu hayal kırıklığına uğratmak zorundaydılar, onu hayal kırıklığına uğratmak zorundaydılar,
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)