Charity Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my attempt at transcribing Charity by Skunk Anansie. It's
Dies ist mein Versuch, Charity von Skunk Anansie zu transkribieren. Es ist
the first time I've sent anything to you, so i hope I'm doing it
Das erste Mal, dass ich dir etwas geschickt habe, also hoffe ich, dass ich es tue
right. The spacing may not appear right as I send this to you, it
richtig. Der Abstand erscheint möglicherweise nicht richtig, wenn ich Ihnen das sende
was written in New Courier font, I think. If there is a better way
Ich glaube, es wurde in der Schriftart New Courier geschrieben. Wenn es einen besseren Weg gibt
to write tab please reply.
Um Tab zu schreiben, antworten Sie bitte.
My first attempt at transcription, so don't expect perfection - any
My first attempt at transcription, so don't expect perfection - any
There is no form of timing shown in this, so listen to the record.
Hier wird kein Timing angezeigt, also hören Sie sich die Aufnahme an.
Chords Used
Verwendete Akkorde
E? -X 0 14 0 12 0
E? -X 0 14 0 12 0
Riff
Riff
Fig.1
Abb.1
(Play Riff x4)
(Spiel Riff x4)
First Verse
Erster Vers
Why do I sense benevolence,
Warum spüre ich Wohlwollen,
You stand tall at my great expense,
Du stehst auf meine großen Kosten,
Thick words of gratitude, what a price to pay,
Dicke Worte der Dankbarkeit, was für ein Preis, den man zahlen muss,
Stuck in my throat, I sell every word I say.
Ich stecke im Hals fest und verkaufe jedes Wort, das ich sage.
Chorus (w/ fig 1)
Refrain (mit Abb. 1)
N.C. A
N.C. A
But I don't want your charity,
Aber ich will deine Wohltätigkeit nicht,
Twisting me round.
Verdrehe mich herum.
I don't want your charity,
Ich will deine Wohltätigkeit nicht,
Keeping me down.
Hält mich unten.
(Play Riff x4)
(Spiel Riff x4)
Second Verse
Zweiter Vers
Why does your world keep burying,
Warum begräbt deine Welt immer wieder,
Gorging much deeper than it's ever been,
Viel tiefer als je zuvor,
Rubbing still harder, salt on my heart,
Noch stärker reiben, Salz auf meinem Herzen,
Licking my burns while I grovel in your dirt.
Ich lecke meine Verbrennungen, während ich in deinem Dreck krieche.
(Play Chorus)
(Chor spielen)
(Play Riff x2)
(Spiel Riff x2)
You pity me with your tasteless gestures,
Du hast Mitleid mit mir mit deinen geschmacklosen Gesten,
Gratitude for kind,
Dankbarkeit für Freundlichkeit,
But your bludgeoned, intentioned objectives
Aber Ihre erschlagenen, vorsätzlichen Ziele
Are screwing with my mind, screwing with my mind.
Verarscht meinen Verstand, verarscht meinen Verstand.
(Next chorus is with bass only)
(Der nächste Refrain ist nur mit Bass)
(Play riff x7 with lyrics from chorus)
(Spielen Sie Riff x7 mit Texten aus dem Refrain)
(End with some mucking around on the verse chords).
(Beenden Sie mit etwas Herumspielen an den Versakkorden).