Charity Letra Traducción al Español

This is my attempt at transcribing Charity by Skunk Anansie. It's
Este es mi intento de transcribir Charity de Skunk Anansie. es
the first time I've sent anything to you, so i hope I'm doing it
Es la primera vez que te envío algo, así que espero hacerlo.
right. The spacing may not appear right as I send this to you, it
correcto. Es posible que el espaciado no parezca correcto cuando te envíe esto.
was written in New Courier font, I think. If there is a better way
Estaba escrito en fuente New Courier, creo. Si hay una mejor manera
to write tab please reply.
para escribir pestaña por favor responda.
My first attempt at transcription, so don't expect perfection - any
Mi primer intento de transcripción, así que no esperes perfección, cualquier
There is no form of timing shown in this, so listen to the record.
No se muestra ningún tipo de sincronización en esto, así que escuche el disco.
Chords Used
Acordes usados
E? -X 0 14 0 12 0
¿E? -X 0 14 0 12 0
Riff
riff
Fig.1
Fig.1
(Play Riff x4)
(Reproducir Riff x4)
First Verse
Primer verso
Why do I sense benevolence,
¿Por qué siento benevolencia?
You stand tall at my great expense,
Te mantienes erguido a mi costa,
Thick words of gratitude, what a price to pay,
Gruesas palabras de agradecimiento, que precio a pagar,
Stuck in my throat, I sell every word I say.
Atascado en mi garganta, vendo cada palabra que digo.
Chorus (w/ fig 1)
Coro (con figura 1)
N.C. A
NC A
But I don't want your charity,
Pero no quiero tu caridad,
Twisting me round.
Dándome vueltas.
I don't want your charity,
No quiero tu caridad,
Keeping me down.
Manteniéndome abajo.
(Play Riff x4)
(Reproducir Riff x4)
Second Verse
Segundo verso
Why does your world keep burying,
¿Por qué tu mundo sigue enterrando?
Gorging much deeper than it's ever been,
Atragantándose mucho más profundamente que nunca,
Rubbing still harder, salt on my heart,
Frotando aún más fuerte, sal en mi corazón,
Licking my burns while I grovel in your dirt.
Lamiendo mis quemaduras mientras me hundo en tu tierra.
(Play Chorus)
(Reproducir coro)
(Play Riff x2)
(Reproducir Riff x2)
You pity me with your tasteless gestures,
Me compadeces con tus gestos de mal gusto,
Gratitude for kind,
Gratitud por amable,
But your bludgeoned, intentioned objectives
Pero tus objetivos apaleados e intencionados
Are screwing with my mind, screwing with my mind.
Están jodiendo mi mente, jodiendo mi mente.
(Next chorus is with bass only)
(El siguiente coro es solo con bajo)
(Play riff x7 with lyrics from chorus)
(Reproduce riff x7 con letra del coro)
(End with some mucking around on the verse chords).
(Termine jugando un poco con los acordes del verso).