Charity Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my attempt at transcribing Charity by Skunk Anansie. It's
To jest moja próba transkrypcji Charity autorstwa Skunk Anansie. To jest
the first time I've sent anything to you, so i hope I'm doing it
pierwszy raz coś do Ciebie wysłałem, więc mam nadzieję, że to zrobię
right. The spacing may not appear right as I send this to you, it
prawda. Odstępy mogą nie wyglądać prawidłowo, gdy ci to wysyłam
was written in New Courier font, I think. If there is a better way
was written in New Courier font, I think. Jeśli istnieje lepszy sposób
to write tab please reply.
aby napisać zakładkę proszę o odpowiedź.
My first attempt at transcription, so don't expect perfection - any
Moja pierwsza próba transkrypcji, więc nie oczekujcie perfekcji - żadnej
There is no form of timing shown in this, so listen to the record.
Nie ma tu żadnego wskazania czasu, więc posłuchajcie nagrania.
Chords Used
Używane akordy
E? -X 0 14 0 12 0
E? -X 0 14 0 12 0
Riff
Riff
Fig.1
Ryc.1
(Play Riff x4)
(Zagraj w Riff x4)
First Verse
Pierwszy werset
Why do I sense benevolence,
Dlaczego wyczuwam życzliwość,
You stand tall at my great expense,
Stoisz dumnie moim wielkim kosztem,
Thick words of gratitude, what a price to pay,
Grube słowa wdzięczności, jaką cenę trzeba zapłacić,
Stuck in my throat, I sell every word I say.
Uwięzione w gardle, sprzedaję każde słowo, które wypowiadam.
Chorus (w/ fig 1)
Refren (z rys. 1)
N.C. A
NCA
But I don't want your charity,
Ale ja nie chcę twojej dobroczynności,
Twisting me round.
Obracając mnie.
I don't want your charity,
Nie chcę twojej dobroczynności,
Keeping me down.
Trzymasz mnie w dole.
(Play Riff x4)
(Zagraj w Riff x4)
Second Verse
Drugi werset
Why does your world keep burying,
Dlaczego twój świat wciąż się zakopuje,
Gorging much deeper than it's ever been,
Wgryzając się znacznie głębiej niż kiedykolwiek wcześniej,
Rubbing still harder, salt on my heart,
Tarcie jeszcze mocniej, sól na sercu,
Licking my burns while I grovel in your dirt.
Liżę swoje oparzenia, gdy czołgam się w twoim brudzie.
(Play Chorus)
(Odtwórz refren)
(Play Riff x2)
(Zagraj w Riff x2)
You pity me with your tasteless gestures,
Litujesz się nade mną swoimi niesmacznymi gestami,
Gratitude for kind,
Wdzięczność za życzliwość,
But your bludgeoned, intentioned objectives
Ale twoje spaczone, zamierzone cele
Are screwing with my mind, screwing with my mind.
Igrają z moim umysłem, igrają z moim umysłem.
(Next chorus is with bass only)
(Następny refren jest tylko z basem)
(Play riff x7 with lyrics from chorus)
(Odtwórz riff x7 z tekstem refrenu)
(End with some mucking around on the verse chords).
(Zakończ trochę grzebania w akordach zwrotki).