Take Me Somewhere Nice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Take me somewhere nice.
Zabierz mnie w jakieś miłe miejsce.
To some tired island,
Na jakąś zmęczoną wyspę,
In your heart,
w twoim sercu
Called Paradise.
Nazywany rajem.
Though we wander home
Chociaż wędrujemy do domu
We both feel alone
Oboje czujemy się samotni
Like escapees
Jak uciekinierzy
With no where to go.
Nie mając dokąd pójść.
I can think of
mogę pomyśleć
A thousand ways.
Tysiąc sposobów.
To get good and lost
Aby stać się dobrym i zagubionym
Beyond these hopeless days..
Poza tymi beznadziejnymi dniami..
Where we'll rendezvous
Gdzie się spotkamy
Out of the blue
Niespodziewanie
And take a deep breath
I weź głęboki oddech
Just we two
Tylko my dwoje
And we'll be so far gone
I tak daleko zajdziemy
The oars will row on
Wiosła będą wiosłować dalej
And we will happily wave..
I chętnie pomachamy..
So long..
Tak długo..
If we hook a dream
Jeśli podłączymy marzenie
And it tows it back down
I ciągnie go z powrotem w dół
This open stream
Ten otwarty strumień
We'll say hello
Przywitamy się
Oh, Oh
Och, och
Take us wherever you go.
Zabierz nas gdziekolwiek się udasz.
CHORUS:
CHÓR:
Take me somewhere deep.
Zabierz mnie gdzieś głęboko.
'Cause i'm quite exhausted
Bo jestem dość wyczerpany
And I need to sleep
I muszę spać
Or climb the great divide
Albo wspiąć się na wielką przepaść
Or wake up beside myself
Albo obudzę się obok siebie
Just to know I'm alive.
Żeby wiedzieć, że żyję.
Every waded route
Każda przebyta trasa
Pays me a visit
Składa mi wizytę
And drags my eyelids down.
I spuszczam powieki.
They sting like growing pains
Kłują jak bóle wzrostowe
Iced in the veins of a guy
Lód w żyłach faceta
Who's not ready to die
Kto nie jest gotowy na śmierć
If I may be so bold
Jeśli mogę być tak odważny
I'll weather the cold.
Przetrzymam zimno.
'Cause I'm not afraid to grow old..
Bo nie boję się zestarzeć..
If we hook a dream
Jeśli podłączymy marzenie
And it tows it back down
I ciągnie go z powrotem w dół
This open stream
Ten otwarty strumień
We'll say hello
Przywitamy się
Oh, Oh
Och, och
Take us wherever you go.
Zabierz nas gdziekolwiek się udasz.
CHORUS:
CHÓR: