Take Me Somewhere Nice Versuri Traducere în Română

Take me somewhere nice.
Du-mă undeva frumos.
To some tired island,
Pe o insulă obosită,
In your heart,
În inima ta,
Called Paradise.
Numit Paradis.
Though we wander home
Deși rătăcim acasă
We both feel alone
Amândoi ne simțim singuri
Like escapees
Ca niște evadați
With no where to go.
Fără încotro.
I can think of
mă pot gândi
A thousand ways.
O mie de moduri.
To get good and lost
Pentru a deveni bun și pierdut
Beyond these hopeless days..
Dincolo de aceste zile fără speranță...
Where we'll rendezvous
Unde ne vom întâlni
Out of the blue
Din senin
And take a deep breath
Și respiră adânc
Just we two
Doar noi doi
And we'll be so far gone
Și vom fi atât de departe
The oars will row on
Vâslele vor vâsla mai departe
And we will happily wave..
Și vom face cu bucurie cu mâna..
So long..
Atat de mult..
If we hook a dream
Dacă agățăm un vis
And it tows it back down
Și o remorcă înapoi în jos
This open stream
Acest flux deschis
We'll say hello
Vă vom saluta
Oh, Oh
Oh, Oh
Take us wherever you go.
Du-ne oriunde te duci.
CHORUS:
Refren:
Take me somewhere deep.
Du-mă undeva adânc.
'Cause i'm quite exhausted
Pentru că sunt destul de epuizat
And I need to sleep
Și trebuie să dorm
Or climb the great divide
Sau urcă marele depărtare
Or wake up beside myself
Sau mă trezesc lângă mine
Just to know I'm alive.
Doar să știu că sunt în viață.
Every waded route
Fiecare traseu plimbat
Pays me a visit
Fă-mi o vizită
And drags my eyelids down.
Și îmi trage pleoapele în jos.
They sting like growing pains
Ele ustură ca durerile de creștere
Iced in the veins of a guy
Înghețat în venele unui tip
Who's not ready to die
Cine nu e gata să moară
If I may be so bold
Dacă pot fi atât de îndrăzneț
I'll weather the cold.
Voi suporta frigul.
'Cause I'm not afraid to grow old..
Pentru că nu mi-e frică să îmbătrânesc...
If we hook a dream
Dacă agățăm un vis
And it tows it back down
Și o remorcă înapoi în jos
This open stream
Acest flux deschis
We'll say hello
Vă vom saluta
Oh, Oh
Oh, Oh
Take us wherever you go.
Du-ne oriunde te duci.
CHORUS:
COR: