Take Me Somewhere Nice Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Take me somewhere nice.
Beni güzel bir yere götür.
To some tired island,
Yorgun bir adaya,
In your heart,
Kalbinde,
Called Paradise.
Cennet denir.
Though we wander home
Eve gitmemize rağmen
We both feel alone
İkimiz de yalnız hissediyoruz
Like escapees
Kaçaklar gibi
With no where to go.
Gidecek hiçbir yer olmadan.
I can think of
düşünebilirim
A thousand ways.
Binlerce yol.
To get good and lost
İyi olmak ve kaybolmak
Beyond these hopeless days..
Bu umutsuz günlerin ötesinde..
Where we'll rendezvous
Nerede buluşacağız
Out of the blue
birdenbire
And take a deep breath
Ve derin bir nefes al
Just we two
Sadece ikimiz
And we'll be so far gone
Ve çok uzaklara gitmiş olacağız
The oars will row on
Kürekler kürek çekecek
And we will happily wave..
Ve mutlulukla el sallayacağız..
So long..
Çok uzun..
If we hook a dream
Eğer bir hayale bağlanırsak
And it tows it back down
Ve onu geri çekiyor
This open stream
Bu açık akış
We'll say hello
Merhaba diyeceğiz
Oh, Oh
Ah, ah
Take us wherever you go.
Nereye giderseniz gidin bizi de götürün.
CHORUS:
Koro:
Take me somewhere deep.
Beni derin bir yere götür.
'Cause i'm quite exhausted
Çünkü oldukça yorgunum
And I need to sleep
Ve uyumam lazım
Or climb the great divide
Veya büyük uçuruma tırmanın
Or wake up beside myself
Ya da yanımda uyanmak
Just to know I'm alive.
Sadece hayatta olduğumu bilmek için.
Every waded route
Her zorlu rota
Pays me a visit
Beni ziyaret ediyor
And drags my eyelids down.
Ve göz kapaklarımı aşağı doğru çekiyor.
They sting like growing pains
Büyüyen ağrılar gibi acıtırlar
Iced in the veins of a guy
Bir adamın damarları buz tutmuş
Who's not ready to die
Kim ölmeye hazır değil
If I may be so bold
Eğer bu kadar cesur olabilirsem
I'll weather the cold.
Soğuğu atlatacağım.
'Cause I'm not afraid to grow old..
Çünkü yaşlanmaktan korkmuyorum..
If we hook a dream
Eğer bir hayale bağlanırsak
And it tows it back down
Ve onu geri çekiyor
This open stream
Bu açık akış
We'll say hello
Merhaba diyeceğiz
Oh, Oh
Ah, ah
Take us wherever you go.
Nereye giderseniz gidin bizi de götürün.
CHORUS:
KORO: