Some Kinda Wonderful كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a really good song, it is easy song to start of with, so I hope you enjoy
هذه أغنية جيدة حقًا، إنها أغنية سهلة للبدء بها، لذا أتمنى أن تستمتعوا بها
it! Listen to the song so you know how the rythm goes.
ذلك! استمع للأغنية حتى تعرف كيف يسير الإيقاع.
Submitted by: Matt S.
المقدم من: مات س.
Intro:
مقدمة:
*put all four of ur fingers lightly on the string,then strum so it makes that
*ضع أصابعك الأربعة بخفة على الوتر، ثم اعزف على أوتار الآلة الموسيقية حتى تفعل ذلك
rough sound...that is the intro.Then:
صوت خشن...هذه هي المقدمة.ثم:
Verse 1:
الآية 1:
I came upon my crossroads yesterday
لقد جئت على مفترق طرق أمس
I met her on a ship just west of eyeball bay
التقيت بها على متن سفينة غرب خليج آيبول
We ate fish and we listened to some old time rock & roll
أكلنا السمك واستمعنا إلى بعض موسيقى الروك أند رول القديمة
She said 'you can call me baby if you let me hold your soul
قالت "يمكنك أن تناديني يا حبيبي إذا سمحت لي أن أحمل روحك."
but it's because she's wonderful the guys they look her way
ولكن لأنها رائعة من الرجال الذين ينظرون إليها
(she's some kinda big shot)
(إنها لقطة كبيرة نوعا ما)
Chorus:
جوقة:
She's some kinda wonderful,
إنها رائعة نوعًا ما،
She makes a mean steak and she's an eyeful,
إنها تصنع شريحة لحم متوسطة وهي متطلعة،
My baby she's some kinda wonderful to me,
طفلتي، إنها رائعة نوعًا ما بالنسبة لي،
She's some kinda wonderful you see,
إنها رائعة نوعًا ما كما ترى،
She's some kinda wonderful,
إنها رائعة نوعًا ما،
Forget it snowflake, she is mine,
انسى الأمر يا ندفة الثلج، فهي لي،
So just say she's wonderful and then be on your way,
لذلك فقط قل أنها رائعة ثم واصل طريقك،
She's some kinda wonderful you see.
إنها رائعة نوعًا ما كما ترى.
Verse 2:
الآية 2:
We bought a little house on highball way,
اشترينا منزلاً صغيراً على طريق هاي بول،
Great kids, nice home, and a brand new Chevrolet,
أطفال رائعون، منزل جميل، وسيارة شيفروليه جديدة تمامًا،
All my neighbors and friends say the wife is a little strange,
جميع جيراني وأصدقائي يقولون أن الزوجة غريبة بعض الشيء،
I know, the eyes are freaky and the horns are there to stay,
أعلم أن العيون فظيعة والقرون موجودة لتبقى،
But it's because she's wonderful the guys they look her way,
ولكن لأنها رائعة، فإن الرجال الذين ينظرون إليها في طريقها،
(she's some kinda big shot)
(إنها لقطة كبيرة نوعًا ما)
Chorus:
جوقة:
She's some kinda wonderful,
إنها رائعة نوعًا ما،
She makes a mean steak and she's an eyeful,
إنها تصنع شريحة لحم متوسطة وهي متطلعة،
My baby she's some kinda wonderful to me,
طفلتي، إنها رائعة نوعًا ما بالنسبة لي،
She's some kinda wonderful you see,
إنها رائعة نوعًا ما كما ترى،
She's some kinda wonderful,
إنها رائعة نوعًا ما،
Forget it snowflake, she is mine,
انسى الأمر يا ندفة الثلج، فهي لي،
So just say she's wonderful and then be on your way,
لذلك فقط قل أنها رائعة ثم واصل طريقك،
She's some kinda wonderful you see.
إنها رائعة نوعًا ما كما ترى.
Chorus:
جوقة:
She's some kinda wonderful,
إنها رائعة نوعًا ما،
She makes a mean steak and she's an eyeful,
إنها تصنع شريحة لحم متوسطة وهي متطلعة،
My baby she's some kinda wonderful to me,
طفلتي، إنها رائعة نوعًا ما بالنسبة لي،
She's some kinda wonderful you see,
إنها رائعة نوعًا ما كما ترى،
She's some kinda wonderful,
إنها رائعة نوعًا ما،
Forget it snowflake, she is mine,
انسى الأمر يا ندفة الثلج، فهي لي،
So just say she's wonderful and then be on your way,
لذلك فقط قل أنها رائعة ثم واصل طريقك،
She's some kinda wonderful you see.
إنها رائعة نوعًا ما كما ترى.
(*Repeat chorus pattern, to fade out)
(* كرر نمط الكورس، ليتلاشى)