Some Kinda Wonderful Testo Traduzione Italiana
Cielo - Un po' meraviglioso
by Sky
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is a really good song, it is easy song to start of with, so I hope you enjoy
Questa è davvero una bella canzone, è facile iniziare, quindi spero che ti piaccia
it! Listen to the song so you know how the rythm goes.
esso! Ascolta la canzone così sai come va il ritmo.
Submitted by: Matt S.
Inserito da: Matt S.
Intro:
Introduzione:
*put all four of ur fingers lightly on the string,then strum so it makes that
*metti tutte e quattro le dita leggermente sulla corda, poi strimpella in modo da farlo
rough sound...that is the intro.Then:
suono grezzo...questa è l'introduzione. Poi:
Verse 1:
Verso 1:
I came upon my crossroads yesterday
Ieri mi sono trovato al mio bivio
I met her on a ship just west of eyeball bay
L'ho incontrata su una nave appena ad ovest di Eyeball Bay
We ate fish and we listened to some old time rock & roll
Abbiamo mangiato pesce e ascoltato un po' di rock & roll d'altri tempi
She said 'you can call me baby if you let me hold your soul
Ha detto "puoi chiamarmi piccola se mi lasci tenere la tua anima".
but it's because she's wonderful the guys they look her way
ma è perché è meravigliosa, i ragazzi che guardano dalla sua parte
(she's some kinda big shot)
(è una specie di pezzo grosso)
Chorus:
Coro:
She's some kinda wonderful,
Lei è davvero meravigliosa,
She makes a mean steak and she's an eyeful,
Fa una bistecca mediocre ed è piena di occhi,
My baby she's some kinda wonderful to me,
Il mio tesoro, è davvero meravigliosa per me
She's some kinda wonderful you see,
È davvero meravigliosa, vedi,
She's some kinda wonderful,
Lei è davvero meravigliosa,
Forget it snowflake, she is mine,
Dimenticalo, fiocco di neve, lei è mia,
So just say she's wonderful and then be on your way,
Quindi dì semplicemente che è meravigliosa e poi vai per la tua strada,
She's some kinda wonderful you see.
È davvero meravigliosa, vedi.
Verse 2:
Verso 2:
We bought a little house on highball way,
Abbiamo comprato una casetta sulla Highball Way,
Great kids, nice home, and a brand new Chevrolet,
Ragazzi fantastici, bella casa e una Chevrolet nuova di zecca.
All my neighbors and friends say the wife is a little strange,
Tutti i miei vicini e amici dicono che la moglie è un po' strana,
I know, the eyes are freaky and the horns are there to stay,
Lo so, gli occhi sono strani e le corna sono lì per restare,
But it's because she's wonderful the guys they look her way,
Ma è perché è meravigliosa, i ragazzi che guardano dalla sua parte,
(she's some kinda big shot)
(è una specie di pezzo grosso)
Chorus:
Coro:
She's some kinda wonderful,
Lei è davvero meravigliosa,
She makes a mean steak and she's an eyeful,
Fa una bistecca mediocre ed è piena di occhi,
My baby she's some kinda wonderful to me,
Il mio tesoro, è davvero meravigliosa per me
She's some kinda wonderful you see,
È davvero meravigliosa, vedi,
She's some kinda wonderful,
Lei è davvero meravigliosa,
Forget it snowflake, she is mine,
Dimenticalo, fiocco di neve, lei è mia,
So just say she's wonderful and then be on your way,
Quindi dì semplicemente che è meravigliosa e poi vai per la tua strada,
She's some kinda wonderful you see.
È davvero meravigliosa, vedi.
Chorus:
Coro:
She's some kinda wonderful,
Lei è davvero meravigliosa,
She makes a mean steak and she's an eyeful,
Fa una bistecca mediocre ed è piena di occhi,
My baby she's some kinda wonderful to me,
Il mio tesoro, è davvero meravigliosa per me
She's some kinda wonderful you see,
È davvero meravigliosa, vedi,
She's some kinda wonderful,
Lei è davvero meravigliosa,
Forget it snowflake, she is mine,
Dimenticalo, fiocco di neve, lei è mia,
So just say she's wonderful and then be on your way,
Quindi dì semplicemente che è meravigliosa e poi vai per la tua strada,
She's some kinda wonderful you see.
È davvero meravigliosa, vedi.
(*Repeat chorus pattern, to fade out)
(*Ripeti il pattern del ritornello, per sfumare in chiusura)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
