Some Kinda Wonderful Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a really good song, it is easy song to start of with, so I hope you enjoy
Dit is een heel goed nummer, het is een gemakkelijk nummer om mee te beginnen, dus ik hoop dat je ervan geniet
it! Listen to the song so you know how the rythm goes.
het! Luister naar het liedje zodat je weet hoe het ritme gaat.
Submitted by: Matt S.
Ingezonden door: Matt S.
Intro:
Inleiding:
*put all four of ur fingers lightly on the string,then strum so it makes that
*leg alle vier je vingers lichtjes op de snaar en tokkel dan zodat hij dat doet
rough sound...that is the intro.Then:
ruw geluid... dat is de intro. Dan:
Verse 1:
Vers 1:
I came upon my crossroads yesterday
Gisteren kwam ik op mijn kruispunt
I met her on a ship just west of eyeball bay
Ik ontmoette haar op een schip net ten westen van Eyeball Bay
We ate fish and we listened to some old time rock & roll
We aten vis en luisterden naar ouderwetse rock & roll
She said 'you can call me baby if you let me hold your soul
Ze zei: 'Je kunt me schatje noemen als je me je ziel laat vasthouden
but it's because she's wonderful the guys they look her way
maar het is omdat ze geweldig is, de jongens waar ze naar kijken
(she's some kinda big shot)
(ze is nogal een grote speler)
Chorus:
refrein:
She's some kinda wonderful,
Ze is een beetje geweldig,
She makes a mean steak and she's an eyeful,
Ze maakt een gemene biefstuk en ze is een oogje in het zeil
My baby she's some kinda wonderful to me,
Mijn baby, ze is best wel geweldig voor mij,
She's some kinda wonderful you see,
Ze is nogal geweldig, zie je,
She's some kinda wonderful,
Ze is een beetje geweldig,
Forget it snowflake, she is mine,
Vergeet het, sneeuwvlok, ze is van mij,
So just say she's wonderful and then be on your way,
Dus zeg gewoon dat ze geweldig is en ga dan verder,
She's some kinda wonderful you see.
Ze is nogal geweldig, zie je.
Verse 2:
Vers 2:
We bought a little house on highball way,
We kochten een huisje op Highball Way,
Great kids, nice home, and a brand new Chevrolet,
Geweldige kinderen, leuk huis en een gloednieuwe Chevrolet,
All my neighbors and friends say the wife is a little strange,
Al mijn buren en vrienden zeggen dat de vrouw een beetje vreemd is,
I know, the eyes are freaky and the horns are there to stay,
Ik weet het, de ogen zijn raar en de hoorns zijn er om te blijven,
But it's because she's wonderful the guys they look her way,
Maar het is omdat ze geweldig is, de jongens dat ze naar haar kijken,
(she's some kinda big shot)
(ze is nogal een grote speler)
Chorus:
refrein:
She's some kinda wonderful,
Ze is een beetje geweldig,
She makes a mean steak and she's an eyeful,
Ze maakt een gemene biefstuk en ze is een oogje in het zeil
My baby she's some kinda wonderful to me,
Mijn baby, ze is best wel geweldig voor mij,
She's some kinda wonderful you see,
Ze is nogal geweldig, zie je,
She's some kinda wonderful,
Ze is een beetje geweldig,
Forget it snowflake, she is mine,
Vergeet het, sneeuwvlok, ze is van mij,
So just say she's wonderful and then be on your way,
Dus zeg gewoon dat ze geweldig is en ga dan verder,
She's some kinda wonderful you see.
Ze is nogal geweldig, zie je.
Chorus:
refrein:
She's some kinda wonderful,
Ze is een beetje geweldig,
She makes a mean steak and she's an eyeful,
Ze maakt een gemene biefstuk en ze is een oogje in het zeil
My baby she's some kinda wonderful to me,
Mijn baby, ze is best wel geweldig voor mij,
She's some kinda wonderful you see,
Ze is nogal geweldig, zie je,
She's some kinda wonderful,
Ze is een beetje geweldig,
Forget it snowflake, she is mine,
Vergeet het, sneeuwvlok, ze is van mij,
So just say she's wonderful and then be on your way,
Dus zeg gewoon dat ze geweldig is en ga dan verder,
She's some kinda wonderful you see.
Ze is nogal geweldig, zie je.
(*Repeat chorus pattern, to fade out)
(*Herhaal het refreinpatroon, om uit te faden)