Some Kinda Wonderful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a really good song, it is easy song to start of with, so I hope you enjoy
To naprawdę dobra piosenka, jest łatwa na początek, więc mam nadzieję, że wam się spodoba
it! Listen to the song so you know how the rythm goes.
to! Posłuchaj piosenki, żeby wiedzieć, jaki ma rytm.
Submitted by: Matt S.
Przesłane przez: Matt S.
Intro:
Wprowadzenie:
*put all four of ur fingers lightly on the string,then strum so it makes that
*połóż lekko wszystkie cztery palce na strunie, a następnie uderz, aż do skutku
rough sound...that is the intro.Then:
szorstki dźwięk... to jest intro. Następnie:
Verse 1:
Werset 1:
I came upon my crossroads yesterday
Wczoraj natknąłem się na moje rozdroże
I met her on a ship just west of eyeball bay
Spotkałem ją na statku na zachód od zatoki gałki ocznej
We ate fish and we listened to some old time rock & roll
Jedliśmy rybę i słuchaliśmy starego rock & rolla
She said 'you can call me baby if you let me hold your soul
Powiedziała: „Możesz mówić do mnie kochanie, jeśli pozwolisz mi potrzymać twoją duszę”.
but it's because she's wonderful the guys they look her way
ale to dlatego, że jest cudowna, a faceci patrzą w jej stronę
(she's some kinda big shot)
(ona jest kimś w rodzaju grubasa)
Chorus:
Chór:
She's some kinda wonderful,
Ona jest w pewnym sensie cudowna,
She makes a mean steak and she's an eyeful,
Robi podły stek i jest uważna,
My baby she's some kinda wonderful to me,
Moje kochanie, ona jest dla mnie w pewnym sensie cudowna,
She's some kinda wonderful you see,
Ona jest w pewnym sensie cudowna, widzisz,
She's some kinda wonderful,
Ona jest w pewnym sensie cudowna,
Forget it snowflake, she is mine,
Zapomnij o tym płatku śniegu, ona jest moja,
So just say she's wonderful and then be on your way,
Więc po prostu powiedz, że jest cudowna i ruszaj w drogę,
She's some kinda wonderful you see.
Widzisz, ona jest w pewnym sensie cudowna.
Verse 2:
Werset 2:
We bought a little house on highball way,
Kupiliśmy mały domek przy Highball Way,
Great kids, nice home, and a brand new Chevrolet,
Wspaniałe dzieci, ładny dom i nowiutki Chevrolet,
All my neighbors and friends say the wife is a little strange,
Wszyscy moi sąsiedzi i znajomi mówią, że żona jest trochę dziwna,
I know, the eyes are freaky and the horns are there to stay,
Wiem, oczy są dziwaczne i rogi tam zostaną,
But it's because she's wonderful the guys they look her way,
Ale to dlatego, że jest cudowna, a faceci patrzą w jej stronę,
(she's some kinda big shot)
(ona jest kimś w rodzaju grubasa)
Chorus:
Chór:
She's some kinda wonderful,
Ona jest w pewnym sensie cudowna,
She makes a mean steak and she's an eyeful,
Robi podły stek i jest uważna,
My baby she's some kinda wonderful to me,
Moje kochanie, ona jest dla mnie w pewnym sensie cudowna,
She's some kinda wonderful you see,
Ona jest w pewnym sensie cudowna, widzisz,
She's some kinda wonderful,
Ona jest w pewnym sensie cudowna,
Forget it snowflake, she is mine,
Zapomnij o tym płatku śniegu, ona jest moja,
So just say she's wonderful and then be on your way,
Więc po prostu powiedz, że jest cudowna i ruszaj w drogę,
She's some kinda wonderful you see.
Widzisz, ona jest w pewnym sensie cudowna.
Chorus:
Chór:
She's some kinda wonderful,
Ona jest w pewnym sensie cudowna,
She makes a mean steak and she's an eyeful,
Robi podły stek i jest uważna,
My baby she's some kinda wonderful to me,
Moje kochanie, ona jest dla mnie w pewnym sensie cudowna,
She's some kinda wonderful you see,
Ona jest w pewnym sensie cudowna, widzisz,
She's some kinda wonderful,
Ona jest w pewnym sensie cudowna,
Forget it snowflake, she is mine,
Zapomnij o tym płatku śniegu, ona jest moja,
So just say she's wonderful and then be on your way,
Więc po prostu powiedz, że jest cudowna i ruszaj w drogę,
She's some kinda wonderful you see.
Widzisz, ona jest w pewnym sensie cudowna.
(*Repeat chorus pattern, to fade out)
(*Powtórz wzór refrenu, aby wyciszyć)