Some Kinda Wonderful Текст Песни Перевод на Русский

This is a really good song, it is easy song to start of with, so I hope you enjoy
Это действительно хорошая песня, с нее легко начать, так что я надеюсь, вам понравится.
it! Listen to the song so you know how the rythm goes.
это! Послушайте песню, чтобы понять ее ритм.
Submitted by: Matt S.
Представлено: Мэтт С.
Intro:
Введение:
*put all four of ur fingers lightly on the string,then strum so it makes that
*слегка коснитесь струны всеми четырьмя пальцами, затем поиграйте так, чтобы получилось вот это
rough sound...that is the intro.Then:
грубый звук... это вступление. Затем:
Verse 1:
Стих 1:
I came upon my crossroads yesterday
Вчера я наткнулся на свой перекресток
I met her on a ship just west of eyeball bay
Я встретил ее на корабле к западу от бухты глазного яблока.
We ate fish and we listened to some old time rock & roll
Мы ели рыбу и слушали старый рок-н-ролл.
She said 'you can call me baby if you let me hold your soul
Она сказала: «Ты можешь называть меня, детка, если позволишь мне держать твою душу».
but it's because she's wonderful the guys they look her way
но это потому, что она замечательная, парни смотрят в ее сторону
(she's some kinda big shot)
(она какая-то большая шишка)
Chorus:
Припев:
She's some kinda wonderful,
Она какая-то чудесная,
She makes a mean steak and she's an eyeful,
Она готовит отвратительный стейк и у нее глазные глаза,
My baby she's some kinda wonderful to me,
Моя малышка, она для меня какая-то чудесная,
She's some kinda wonderful you see,
Видите ли, она какая-то замечательная,
She's some kinda wonderful,
Она какая-то чудесная,
Forget it snowflake, she is mine,
Забудь, снежинка, она моя,
So just say she's wonderful and then be on your way,
Так что просто скажи, что она замечательная, и вперед,
She's some kinda wonderful you see.
Видите ли, она какая-то замечательная.
Verse 2:
Стих 2:
We bought a little house on highball way,
Мы купили маленький домик на Хайбол-уэй,
Great kids, nice home, and a brand new Chevrolet,
Замечательные дети, хороший дом и новенький Шевроле.
All my neighbors and friends say the wife is a little strange,
Все мои соседи и друзья говорят, что жена немного странная,
I know, the eyes are freaky and the horns are there to stay,
Я знаю, глаза странные, а рога останутся,
But it's because she's wonderful the guys they look her way,
Но это потому, что она замечательная, парни смотрят на нее,
(she's some kinda big shot)
(она какая-то большая шишка)
Chorus:
Припев:
She's some kinda wonderful,
Она какая-то чудесная,
She makes a mean steak and she's an eyeful,
Она готовит отвратительный стейк и у нее глазные глаза,
My baby she's some kinda wonderful to me,
Моя малышка, она для меня какая-то чудесная,
She's some kinda wonderful you see,
Видите ли, она какая-то замечательная,
She's some kinda wonderful,
Она какая-то чудесная,
Forget it snowflake, she is mine,
Забудь, снежинка, она моя,
So just say she's wonderful and then be on your way,
Так что просто скажи, что она замечательная, и вперед,
She's some kinda wonderful you see.
Видите ли, она какая-то замечательная.
Chorus:
Припев:
She's some kinda wonderful,
Она какая-то чудесная,
She makes a mean steak and she's an eyeful,
Она готовит отвратительный стейк и у нее глазные глаза,
My baby she's some kinda wonderful to me,
Моя малышка, она для меня какая-то чудесная,
She's some kinda wonderful you see,
Видите ли, она какая-то замечательная,
She's some kinda wonderful,
Она какая-то чудесная,
Forget it snowflake, she is mine,
Забудь, снежинка, она моя,
So just say she's wonderful and then be on your way,
Так что просто скажи, что она замечательная, и вперед,
She's some kinda wonderful you see.
Видите ли, она какая-то замечательная.
(*Repeat chorus pattern, to fade out)
(*Повторите образец хоруса, чтобы затухнуть)