Buckets Songtekst Nederlandse Vertaling

Well I was sinkin into your veins. I'm a vessel without a sea. You can sink me with
Nou, ik zonk in je aderen. Ik ben een schip zonder zee. Je kunt mij ermee laten zinken
you satire, when
jij satire, wanneer
you're tryin to set me free. Well I can get ya with your hate. I can get ya with your
Je probeert mij te bevrijden. Nou, ik kan je pakken met je haat. Ik kan je bij je krijgen
rules. You can fix
regels. Je kunt het repareren
me with your sentiment. You can break me with your truth.
mij met jouw gevoel. Je kunt mij breken met jouw waarheid.
And I can bring you a bucket of shame. To throw your cares away. All messed up inside.
En ik kan je een emmer schaamte bezorgen. Om je zorgen weg te gooien. Alles in de war van binnen.
And I might
En misschien wel
come back someday. When we're old and grey, I come back someday.
kom op een dag terug. Als we oud en grijs zijn, kom ik ooit terug.
Piano ditty - D A G A? (again slower like, perhaps finger pickin or something like that,
Pianoliedje - D A G A? (nogmaals langzamer, misschien met vingers plukken of iets dergelijks,
whatever floats your boat)
wat uw boot ook drijft)
Well I can curse you with a chord. I can heal you when you bleed. I can fill you with
Nou, ik kan je vervloeken met een akkoord. Ik kan je genezen als je bloedt. Ik kan je vullen
my logic. I can kill you with my greed. And I can bring you a bucket of shame. To
mijn logica. Ik kan je vermoorden met mijn hebzucht. En ik kan je een emmer schaamte bezorgen. Aan
throw your cares away. All messed up inside. And I might come back someday. When
gooi je zorgen weg. Alles in de war van binnen. En misschien kom ik ooit terug. Wanneer
we're old an grey, I come back someday.
We zijn oud en grijs, ik kom ooit terug.
You're lies are a shelter from the endless rain, on the endless road. There is no
Je leugens zijn een schuilplaats tegen de eindeloze regen, op de eindeloze weg. Er is geen
reason here, we're all
reden hier, we zijn allemaal
insane, we're all inspired.
krankzinnig, we zijn allemaal geïnspireerd.
And I can bring you a bucket of shame. To throw your cares away. All messed up inside.
En ik kan je een emmer schaamte bezorgen. Om je zorgen weg te gooien. Alles in de war van binnen.
And I might come back someday. When we're old an grey, I come back someday.
En misschien kom ik ooit terug. Als we oud en grijs zijn, kom ik ooit terug.
(this might be inaccurate, but it works for me, Bret)
(Dit is misschien onnauwkeurig, maar het werkt voor mij, Bret)