Constance Eternal كلمات أغنية ترجمة عربية

(Skyclad)
(سكايكلاد)
Intro: Em - G - A - A
المقدمة: م - ز - أ - أ
On wednesday the seventh your flight departed,
في يوم الأربعاء السابع غادرت رحلتك،
you waved us goodbye - we stood on the ground
لقد لوحت لنا بالوداع - ووقفنا على الأرض
as one journey ended another one started -
كما انتهت رحلة بدأت أخرى -
you passed overhead (your wings made no sound).
لقد عبرت فوقك (لم يكن لجناحيك أي صوت).
This world's just a rock - mow a little bit lighter,
هذا العالم مجرد صخرة - جزها أخف قليلاً،
for me there's a void where your smile once shone.
بالنسبة لي هناك فراغ حيث أشرقت ابتسامتك ذات يوم.
A new star is born far bigger and brighter
يولد نجم جديد أكبر بكثير وأكثر إشراقا
than all of the others - that's where you have gone.
من كل الآخرين - هذا هو المكان الذي ذهبت إليه.
Zwischenspiel: Em - G - A - A
Zwischenspiel: Em - G - A - A
Over the stormclouds you float high above me,
فوق الغيوم العاصفة تطفو عاليا فوقي،
knelt in the dojo we offered a prayer.
ركعنا في الدوجو وقدمنا الصلاة.
Yassi was smiling - you saw how she loves me,
كان ياسي يبتسم - لقد رأيت كيف تحبني،
I'm sure you look forward to meeting her there.
أنا متأكد من أنك تتطلع إلى مقابلتها هناك.
One with the light that was sent here to guide you,
واحد مع الضوء الذي تم إرساله هنا لإرشادك،
forgotten the cripple asleep in her chair.
نسيت المقعدة النائمة على كرسيها.
You dance hand in hand - Bernard standing beside you,
أنت ترقص يدا بيد - برنارد يقف بجانبك،
you're Ginger Rogers and he's Fred Astaire.
أنت جينجر روجرز وهو فريد أستير.
Constance in eternity,
كونستانس في الخلود,
Constance in eternity,
كونستانس في الخلود,
Constance eternal.Constance eternal.
كونستانس الأبدية.كونستانس الأبدية.
Constance in eternity,
كونستانس في الخلود,
Constance in eternity,
كونستانس في الخلود,
Constance eternal.Constance eternal.
كونستانس الأبدية.كونستانس الأبدية.
This world's just a rock - mow a little bit lighter,
هذا العالم مجرد صخرة - جزها أخف قليلاً،
a new star is born far bigger and brighter.
يولد نجم جديد أكبر بكثير وأكثر إشراقا.
Constance in eternity,
كونستانس في الخلود,
Constance in eternity,
كونستانس في الخلود,
Constance eternal.Constance eternal.
كونستانس الأبدية.كونستانس الأبدية.
Rhytmus / Tempo wechseln: Em - G - Em - G - D - C - D - G - D - Em - G - D - Em
الإيقاع / الإيقاع: Em - G - Em - G - D - C - D - G - D - Em - G - D - Em
Zwischenspiel: Em - G - A - A
Zwischenspiel: Em - G - A - A
On wednesday the seventh your flight departed,
في يوم الأربعاء السابع غادرت رحلتك،
you waved us goodbye - we stood on the ground
لقد لوحت لنا بالوداع - ووقفنا على الأرض
as one journey ended another one started -
كما انتهت رحلة بدأت أخرى -
you passed overhead (your wings made no sound).
لقد عبرت فوقك (لم يكن لجناحيك أي صوت).
This world's just a rock - mow a little bit lighter,
هذا العالم مجرد صخرة - جزها أخف قليلاً،
for me there's a void where your smile once shone.
بالنسبة لي هناك فراغ حيث أشرقت ابتسامتك ذات يوم.
A new star is born far bigger and brighter
يولد نجم جديد أكبر بكثير وأكثر إشراقا
than all of the others - that's where you have gone.
من كل الآخرين - هذا هو المكان الذي ذهبت إليه.
Constance in eternity,
كونستانس في الخلود,
Constance in eternity,
كونستانس في الخلود,
Constance eternal.Constance eternal.
كونستانس الأبدية.كونستانس الأبدية.
Constance in eternity,
كونستانس في الخلود,
Constance in eternity,
كونستانس في الخلود,
Constance eternal.Constance eternal.
كونستانس الأبدية.كونستانس الأبدية.
This world's just a rock - mow a little bit lighter,
هذا العالم مجرد صخرة - جزها أخف قليلاً،
a new star is born far bigger and brighter.
يولد نجم جديد أكبر بكثير وأكثر إشراقا.
Constance in eternity,
كونستانس في الخلود,
Constance in eternity,
كونستانس في الخلود,
Constance eternal.Constance eternal.
كونستانس الأبدية.كونستانس الأبدية.