Constance Eternal Letras Tradução em Português

(Skyclad)
(Skyclad)
Intro: Em - G - A - A
Introdução: Em - G - A - A
On wednesday the seventh your flight departed,
Na quarta-feira, dia 7, seu vôo partiu,
you waved us goodbye - we stood on the ground
você nos deu adeus - ficamos no chão
as one journey ended another one started -
quando uma jornada terminou, outra começou -
you passed overhead (your wings made no sound).
você passou por cima (suas asas não fizeram nenhum som).
This world's just a rock - mow a little bit lighter,
Este mundo é apenas uma pedra - corte um pouco mais leve,
for me there's a void where your smile once shone.
para mim há um vazio onde seu sorriso uma vez brilhou.
A new star is born far bigger and brighter
Uma nova estrela nasce muito maior e mais brilhante
than all of the others - that's where you have gone.
do que todos os outros - foi para lá que você foi.
Zwischenspiel: Em - G - A - A
Zwischenspiel: Em - G - A - A
Over the stormclouds you float high above me,
Sobre as nuvens de tempestade você flutua bem acima de mim,
knelt in the dojo we offered a prayer.
ajoelhou-se no dojo e fez uma oração.
Yassi was smiling - you saw how she loves me,
Yassi estava sorrindo - você viu como ela me ama,
I'm sure you look forward to meeting her there.
Tenho certeza que você está ansioso para conhecê-la lá.
One with the light that was sent here to guide you,
Um com a luz que foi enviada aqui para guiá-lo,
forgotten the cripple asleep in her chair.
esqueceu o aleijado dormindo em sua cadeira.
You dance hand in hand - Bernard standing beside you,
Você dança de mãos dadas - Bernard está ao seu lado,
you're Ginger Rogers and he's Fred Astaire.
você é Ginger Rogers e ele é Fred Astaire.
Constance in eternity,
Constança na eternidade,
Constance in eternity,
Constança na eternidade,
Constance eternal.Constance eternal.
Constança eterna. Constança eterna.
Constance in eternity,
Constança na eternidade,
Constance in eternity,
Constança na eternidade,
Constance eternal.Constance eternal.
Constança eterna. Constança eterna.
This world's just a rock - mow a little bit lighter,
Este mundo é apenas uma pedra - corte um pouco mais leve,
a new star is born far bigger and brighter.
uma nova estrela nasce muito maior e mais brilhante.
Constance in eternity,
Constança na eternidade,
Constance in eternity,
Constança na eternidade,
Constance eternal.Constance eternal.
Constança eterna. Constança eterna.
Rhytmus / Tempo wechseln: Em - G - Em - G - D - C - D - G - D - Em - G - D - Em
Ritmo / Tempo definido: Em - G - Em - G - D - C - D - G - D - Em - G - D - Em
Zwischenspiel: Em - G - A - A
Zwischenspiel: Em - G - A - A
On wednesday the seventh your flight departed,
Na quarta-feira, dia 7, seu vôo partiu,
you waved us goodbye - we stood on the ground
você nos deu adeus - ficamos no chão
as one journey ended another one started -
quando uma jornada terminou, outra começou -
you passed overhead (your wings made no sound).
você passou por cima (suas asas não fizeram nenhum som).
This world's just a rock - mow a little bit lighter,
Este mundo é apenas uma pedra - corte um pouco mais leve,
for me there's a void where your smile once shone.
para mim há um vazio onde seu sorriso uma vez brilhou.
A new star is born far bigger and brighter
Uma nova estrela nasce muito maior e mais brilhante
than all of the others - that's where you have gone.
do que todos os outros - foi para lá que você foi.
Constance in eternity,
Constança na eternidade,
Constance in eternity,
Constança na eternidade,
Constance eternal.Constance eternal.
Constança eterna. Constança eterna.
Constance in eternity,
Constança na eternidade,
Constance in eternity,
Constança na eternidade,
Constance eternal.Constance eternal.
Constança eterna. Constança eterna.
This world's just a rock - mow a little bit lighter,
Este mundo é apenas uma pedra - corte um pouco mais leve,
a new star is born far bigger and brighter.
uma nova estrela nasce muito maior e mais brilhante.
Constance in eternity,
Constança na eternidade,
Constance in eternity,
Constança na eternidade,
Constance eternal.Constance eternal.
Constança eterna. Constança eterna.